Blikslager A T, Tate L P, Jones S L
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh 27606, USA.
J Am Vet Med Assoc. 2001 Jun 15;218(12):1970-2, 1937. doi: 10.2460/javma.2001.218.1970.
An 8-year-old Hanoverian gelding was examined because of urine dribbling and urethral obstruction. Mild proprioceptive deficits of the left hind limb were evident during neurologic examination. Ultrasonography per rectum revealed dilatation of the pelvic portion of the urethra. Endoscopy of the urethra revealed 2 webs of tissue: 1 was located 10 cm proximal to the external urethral opening; the other was located 65 cm proximal to the external urethral opening and prevented passage of the endoscope into the urinary bladder. The mass was ablated with a neodymium:yttrium-aluminum-garnet laser, using a transendoscopic noncontact technique. On follow-up examination 6 months after laser surgery, an endoscope could easily be passed into the bladder, and no urethral web was seen. The horse was able to void a stream of urine but continued to dribble urine intermittently. The proximal location of the urethral lesion in this horse would have made use of traditional surgical methods problematic, whereas transendoscopic laser photoablation was easy and effective.
一匹8岁的汉诺威种公马因尿液淋漓和尿道梗阻接受检查。神经学检查时发现左后肢存在轻度本体感觉障碍。经直肠超声检查显示尿道盆腔段扩张。尿道内镜检查发现2处组织网:一处位于尿道外口近端10 cm处;另一处位于尿道外口近端65 cm处,阻碍了内镜进入膀胱。采用经内镜非接触技术,用钕钇铝石榴石激光切除肿物。激光手术后6个月的随访检查中,内镜可轻松进入膀胱,未见尿道组织网。该马能够排出一股尿液,但仍间歇性地尿液淋漓。这匹马尿道病变的近端位置使得传统手术方法难以实施,而经内镜激光光凝术操作简便且有效。