Newton P, Proux S, Green M, Smithuis F, Rozendaal J, Prakongpan S, Chotivanich K, Mayxay M, Looareesuwan S, Farrar J, Nosten F, White N J
Lancet. 2001 Jun 16;357(9272):1948-50. doi: 10.1016/S0140-6736(00)05085-6.
Artesunate is a key antimalarial drug in the treatment of multidrug-resistant Plasmodium falciparum malaria in southeast Asia. We investigated the distribution of counterfeit artesunate tablets by use of the validated, simple, and inexpensive Fast Red TR dye technique. We also aimed to identify distinguishing characteristics of the fake drugs. Of 104 shop-bought "artesunate" samples from Cambodia, Laos, Myanmar (Burma), Thailand, and Vietnam, 38% did not contain artesunate. Characteristics such as cost and physical appearance of the tablets and packaging reliably predicted authenticity. The illicit trade in counterfeit antimalarials is a great threat to the lives of patients with malaria. The dye test will assist national malaria control authorities in urgently needed campaigns to stop this murderous trade.
青蒿琥酯是东南亚治疗多重耐药恶性疟原虫疟疾的关键抗疟药物。我们使用经过验证的、简单且廉价的固红TR染料技术,对假冒青蒿琥酯片剂的分布情况进行了调查。我们还旨在识别假药的显著特征。在从柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南购买的104份市售“青蒿琥酯”样品中,38%不含青蒿琥酯。片剂和包装的成本及外观等特征能够可靠地预测其真伪。假冒抗疟药物的非法贸易对疟疾患者的生命构成了巨大威胁。该染料测试将有助于国家疟疾控制当局开展急需的行动,以制止这种致命的贸易。