Hashimoto H, Kitagawa K, Hougaku H, Shimizu Y, Sakaguchi M, Nagai Y, Iyama S, Yamanishi H, Matsumoto M, Hori M
Department of Internal Medicine and Therapeutics, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Circulation. 2001 Jul 3;104(1):63-7. doi: 10.1161/hc2601.091705.
An elevated plasma concentration of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) is a strong predictor of cardiovascular events. However, there have been no longitudinal studies of the relations between development of atherosclerotic lesions and hs-CRP concentrations. Furthermore, it remains unknown whether increased hs-CRP concentrations result in the development of atherosclerosis.
The study included 179 outpatients 40 to 79 years of age who were treated at our institute for traditional risk factors for cardiovascular disease. The patients had no evidence of advanced carotid atherosclerosis at the time of baseline examination. Patients underwent repeated ultrasonographic evaluation of the carotid arteries for 35+/-10 months. Blood samples were collected for hs-CRP measurements. Based on focal intima-media thickening >/=1.1 mm representing plaque, plaque number (PN) and plaque score (PS; the sum of all plaque thicknesses) were calculated. The development of atherosclerosis was estimated by the formula Deltavalue/year=(last value-baseline value)/number of follow-up years. Multivariate linear regression analysis revealed that the log-transformed value for hs-CRP concentration was not related to baseline PN or PS but was related to DeltaPN/year and DeltaPS/year (beta=0.29 and 0.30; P<0.001 for both) independently of the effect of traditional risk factors.
During the early stages of carotid atherosclerosis, the hs-CRP concentration is a marker of carotid atherosclerotic activity rather than extent of atherosclerosis.
高敏C反应蛋白(hs-CRP)血浆浓度升高是心血管事件的有力预测指标。然而,尚未有关于动脉粥样硬化病变发展与hs-CRP浓度之间关系的纵向研究。此外,hs-CRP浓度升高是否会导致动脉粥样硬化的发生仍不清楚。
本研究纳入了179例年龄在40至79岁之间、因心血管疾病传统危险因素在我院接受治疗的门诊患者。在基线检查时,这些患者没有晚期颈动脉粥样硬化的证据。患者接受了35±10个月的颈动脉重复超声评估。采集血样用于hs-CRP测量。基于代表斑块的局灶性内膜中层增厚≥1.1mm,计算斑块数量(PN)和斑块评分(PS;所有斑块厚度之和)。动脉粥样硬化的发展通过公式Δ值/年=(最后值-基线值)/随访年数来估计。多变量线性回归分析显示,hs-CRP浓度的对数转换值与基线PN或PS无关,但与ΔPN/年和ΔPS/年有关(β=0.29和0.30;两者P<0.001),独立于传统危险因素的影响。
在颈动脉粥样硬化的早期阶段,hs-CRP浓度是颈动脉粥样硬化活动的标志物,而非动脉粥样硬化程度的标志物。