Svavarsson J, Granmo A, Ekelund R, Szpunar J
Institute of Biology, University of Iceland, Grensásvegur 12, 108 Reykjavik, Iceland.
Mar Pollut Bull. 2001 May;42(5):370-6. doi: 10.1016/s0025-326x(00)00164-8.
Transplanted common whelk (Buccinum undatum) (Mollusca, Gastropoda) accumulated fairly high levels of organotins (tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT)) during exposure in three harbours with different TBT contamination. This did not though lead to an increase in imposex frequency in the adult females studied. Simulating harbour dredging in an experiment using suspended sediment from one of the harbours only resulted in a low concentration of TBT in the tissues of the common whelk and subsequently no changes in the occurrence and degree of imposex. The common whelk seemed to receive the main part of TBT from the water column and the limited bioaccumulation in the experiment indicates that desorption of TBT from the suspended sediment was slow. After TBT has been totally banned, dredging of contaminated sediments will cause increased exposure of the biota to TBT. Due to slow desorption the increase may however, be slight and temporary to pelagic and epibenthic species unless the settled particles are resuspended.
移植的普通峨螺(Buccinum undatum)(软体动物,腹足纲)在暴露于三个受不同三丁基锡(TBT)污染的港口期间,积累了相当高水平的有机锡(三丁基锡(TBT)和三苯基锡(TPT))。不过,这并未导致所研究的成年雌性个体性畸变频率增加。在一项实验中,仅使用其中一个港口的悬浮沉积物模拟港口疏浚,结果普通峨螺组织中的TBT浓度较低,随后性畸变的发生率和程度也没有变化。普通峨螺似乎主要从水柱中摄取TBT,实验中有限的生物累积表明TBT从悬浮沉积物中的解吸速度很慢。在TBT被完全禁止后,疏浚受污染的沉积物将导致生物群对TBT的暴露增加。然而,由于解吸缓慢,这种增加对浮游生物和浅海底层生物可能轻微且短暂,除非沉淀颗粒重新悬浮。