Hashimoto M, Watanabe G, Miura Y, Matsuda M, Takeuchi K, Mori M
Department of Digestive Surgery, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2001 Jul;16(7):836-8. doi: 10.1046/j.1440-1746.2001.02431.x.
A 42-year-old woman with a cystic lesion in the head of the pancreas was evaluated by using abdominal ultrasonography, a computed tomographic scan, magnetic resonance imaging and endoscopic retrograde pancreatography. Multiple cystic lesions, 5 cm in diameter, which had papillary protrusion inside the cyst in the head of the pancreas and had the communication between the cysts and pancreatic duct, were determined. Pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy was performed under the diagnosis of mucinous cystic neoplasm of the pancreas. Although the cut surface of the tumor showed a macrocystic tumor of 3 cm in diameter, part of the cyst wall was cavernous. A histopathological examination showed single-layered cuboidal cells, which lead to the diagnosis as being serous cystadenoma of the pancreas. Serous cystadenoma is a rare, almost benign pancreatic tumor. The macrocystic subtype of serous cystadenoma is even more rare. We describe a patient who had this macrocystic subtype of serous cystadenoma with a communication between the cyst and pancreatic duct. This case illustrates the difficulty in the diagnosis of cystic lesions in the pancreas, and might support the single category of cystic lesions of the pancreas.
一名42岁女性,胰腺头部有一个囊性病变,通过腹部超声、计算机断层扫描、磁共振成像和内镜逆行胰胆管造影进行评估。确定在胰腺头部有多个直径为5厘米的囊性病变,囊肿内有乳头状突起,且囊肿与胰管相通。在诊断为胰腺黏液性囊性肿瘤的情况下,实施了保留幽门的胰十二指肠切除术。尽管肿瘤的切面显示为一个直径3厘米的大囊性腺瘤,但部分囊壁呈海绵状。组织病理学检查显示为单层立方细胞,从而诊断为胰腺浆液性囊腺瘤。浆液性囊腺瘤是一种罕见的、几乎为良性的胰腺肿瘤。浆液性囊腺瘤的大囊性腺瘤亚型更为罕见。我们描述了一名患有这种浆液性囊腺瘤大囊性腺瘤亚型且囊肿与胰管相通的患者。该病例说明了胰腺囊性病变诊断的困难,并可能支持胰腺囊性病变的单一分类。