Braun-Dullaeus R C, Mann M J, Seay U, Zhang L, von Der Leyen H E, Morris R E, Dzau V J
Department of Medicine/Cardiology, Giessen University, Giessen, Germany.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2001 Jul;21(7):1152-8. doi: 10.1161/hq0701.092104.
Cell cycle progression represents a key event in vascular proliferative diseases, one that depends on an increased rate of protein synthesis. An increase in phosphatidylinositol 3-kinase (PI 3-kinase) activity is associated with vascular smooth muscle cell proliferation, and rapamycin, which blocks the activity of the mammalian target of rapamycin, inhibits this proliferation in vitro and in vivo. We hypothesized that these 2 molecules converge on a critical pathway of translational regulation that is essential for successful upregulation of cell cycle-regulatory proteins in activated smooth muscle cells. p70(S6) kinase, a target of PI 3-kinase and the mammalian target of rapamycin, was rapidly activated on growth factor stimulation of quiescent coronary artery smooth muscle cells and after balloon injury of rat carotid arteries. The translational repressor protein 4E-binding protein 1 was similarly hyperphosphorylated under these conditions. These events were associated with increases in the protein levels of cyclin B1, cyclin D1, cyclin E, cyclin-dependent kinase 1, cyclin-dependent kinase 2, proliferating cell nuclear antigen, and p21(Cip1) in vivo and in vitro, whereas inhibition of the PI 3-kinase signaling pathway with either rapamycin or wortmannin blocked the upregulation of these cell cycle proteins, but not mRNA, and arrested the cells in vitro before S phase. In contrast to findings in other cell types, growth factor- or balloon injury-induced downregulation of the cell cycle inhibitor p27(Kip1) was not affected by rapamycin treatment. These data suggest that cell cycle progression in vascular cells in vitro and in vivo depends on the integrity of the PI 3-kinase signaling pathway in allowing posttranscriptional accumulation of cell cycle proteins.
细胞周期进程是血管增殖性疾病中的关键事件,这一进程依赖于蛋白质合成速率的增加。磷脂酰肌醇3激酶(PI 3激酶)活性的增加与血管平滑肌细胞增殖相关,而雷帕霉素可阻断雷帕霉素哺乳动物靶点的活性,在体外和体内均可抑制这种增殖。我们推测这两种分子汇聚于一条关键的翻译调控途径,该途径对于激活的平滑肌细胞中细胞周期调节蛋白的成功上调至关重要。p70(S6)激酶是PI 3激酶和雷帕霉素哺乳动物靶点的作用对象,在生长因子刺激静止的冠状动脉平滑肌细胞时以及大鼠颈动脉球囊损伤后会迅速被激活。在这些条件下,翻译抑制蛋白4E结合蛋白1同样会发生过度磷酸化。这些事件与细胞周期蛋白B1、细胞周期蛋白D1、细胞周期蛋白E、细胞周期蛋白依赖性激酶1、细胞周期蛋白依赖性激酶2、增殖细胞核抗原和p21(Cip1)在体内和体外的蛋白水平增加相关,而用雷帕霉素或渥曼青霉素抑制PI 3激酶信号通路可阻断这些细胞周期蛋白的上调,但不影响mRNA水平,并在体外使细胞停滞于S期之前。与其他细胞类型的研究结果不同,生长因子或球囊损伤诱导的细胞周期抑制剂p27(Kip1)的下调不受雷帕霉素处理的影响。这些数据表明,体外和体内血管细胞的细胞周期进程取决于PI 3激酶信号通路的完整性,以允许细胞周期蛋白在转录后积累。