Kamstrup O, Ellehauge A, Chevalier J, Davis J M, McConnell E E, Thévenaz P
Rockwool International A/S, Hovedgaden 584, DK-2640 Hedehusene, Denmark.
Inhal Toxicol. 2001 Jul;13(7):603-21. doi: 10.1080/08958370118075.
A summary is given of the pathology results after long-term inhalation in rats of insulation wool representing the new biosoluble types. The pathology results are compared with previously conducted long-term inhalation study with MMVF21 (traditional stone wool). The biosoluble fiber MMVF34/HT (HT) is characterized by a relatively high content of aluminum and a relatively low content of silica compared to the older MMVF21. HT has a high in vitro dissolution rate at pH 4.5, and a relatively low dissolution rate at pH 7.5. Male Fischer 344 rats were exposed at one exposure level of 30 mg/m(3) by nose-only inhalation of a well-characterized fiber test atmosphere. The fibers had been size selected to be largely rat respirable. The negative control group was exposed to filtered air. The exposure duration was 6 h/day, 5 days/wk for 104 wk, with a subsequent nonexposure period lasting until approximately 20% survival in the air control group. Interim sacrifices were performed at wk 13, 26, 52, 78, and 104 to monitor the progression of pulmonary change and fiber numbers. Effectively the main protocol for the previously conducted chronic study with MMVF21 was the same, except that there were three concentration levels (3, 16, and 30 mg/m(3)). In addition to the endpoints measured in the previous study, slides from both studies were evaluated for collagen deposition using a quantitative morphometric method. The results of the comparative study clearly showed a marked difference in the pulmonary pathogenicity of the MMVF21 and HT in terms of their fibrogenic potential. MMVF21 caused pulmonary fibrosis, but the HT fiber did not. The incidence of tumors for both the HT and the MMVF21 fiber was comparable to the control groups.
本文总结了大鼠长期吸入新型生物可溶型绝缘棉后的病理结果。将这些病理结果与之前对MMVF21(传统石棉)进行的长期吸入研究结果进行了比较。与旧的MMVF21相比,生物可溶纤维MMVF34/HT(HT)的特点是铝含量相对较高,硅含量相对较低。HT在pH 4.5时具有较高的体外溶解率,在pH 7.5时溶解率相对较低。雄性Fischer 344大鼠通过仅经鼻吸入特征明确的纤维测试气氛,在30 mg/m³这一暴露水平下进行暴露。纤维经过尺寸筛选,大部分为大鼠可吸入的。阴性对照组暴露于过滤空气中。暴露持续时间为每天6小时,每周5天,共104周,随后有一个非暴露期,持续到空气对照组约20%的动物存活。在第13、26、52、78和104周进行中期处死,以监测肺部变化的进展和纤维数量。实际上,之前对MMVF21进行的慢性研究的主要方案与此相同,只是有三个浓度水平(3、16和30 mg/m³)。除了之前研究中测量的终点外,对两项研究的切片都使用定量形态计量方法评估了胶原蛋白沉积情况。比较研究结果清楚地表明,MMVF21和HT在肺致病性方面,就其致纤维化潜力而言存在显著差异。MMVF21导致了肺纤维化,但HT纤维没有。HT和MMVF21纤维的肿瘤发生率与对照组相当。