Vicenzi L, Moser A, Mazzola F, Rizzo S, Bonomo S, Bottura D, Castellini C, Ballarin A, Tosi D, Rosa G
Cattedra di Semeiotica e Metodologia Chirurgica Dipartimento di Scienze Chirurgiche e Gastroenterologiche Università degli Studi di Verona.
Chir Ital. 2001 May-Jun;53(3):420-4.
Appendiceal mucocele is a rare entity frequently associated with colorectal cancer. We report two cases of mucocele associated with colorectal tumours. The first case (male, 64 yrs) is an appendiceal mucinous cystadenoma found incidentally during surgery for colon cancer. There is no evidence of disease after a 4-year follow-up. The second case (male, 66 yrs) is a mucocele associated with mucosal hyperplasia that was found during surgery for acute appendicitis with a periappendicular abscess. Endoscopic follow-up showed a rectal adenocarcinoma that was initially treated with local excision with T.E.M.. Examination of the pathology specimen documented vascular invasion and the patient underwent curative colorectal resection. The preoperative radiological and endoscopic diagnostic procedures and the current therapeutic approaches described in the literature are reviewed. The relevance of the association between appendiceal mucocele and colorectal cancer is emphasized. Thorough investigation of the colorectal tract is recommended after diagnosing an appendiceal mucocele.
阑尾黏液囊肿是一种罕见的疾病,常与结直肠癌相关。我们报告两例与结直肠肿瘤相关的黏液囊肿病例。第一例(男性,64岁)是在结肠癌手术中偶然发现的阑尾黏液性囊腺瘤。4年随访后无疾病证据。第二例(男性,66岁)是与黏膜增生相关的黏液囊肿,在伴有阑尾周围脓肿的急性阑尾炎手术中发现。内镜随访显示为直肠腺癌,最初采用经肛门内镜微创手术进行局部切除。对病理标本的检查记录了血管侵犯情况,患者接受了根治性结直肠切除术。本文回顾了文献中描述的术前放射学和内镜诊断程序以及当前的治疗方法。强调了阑尾黏液囊肿与结直肠癌之间关联的相关性。在诊断出阑尾黏液囊肿后,建议对结直肠进行全面检查。