Bösing N, Hort W, Losch-Coche U
Klinik für Allgemein- und Unfallchirurgie der Heinrich-Heine-Universität Moorenstrasse 5 40225 Düsseldorf, Germany.
Z Kardiol. 2001 May;90(5):327-38. doi: 10.1007/s003920170162.
Arteriosclerosis is generally considered to be a generalized disease, involving different vascular regions to approximately the same extent.
In order to assess the extent of ateriosclerosis quantitatively, all arteriosclerotic lesions and additionally the complicated (calcified, ulcerated, thrombosed) arteriosclerotic lesions of the abdominal aorta, the superficial femoral arteries, the left descending coronary artery and the internal carotid arteries were measured by planimetry in 102 autopsies (64 male, 38 female; mean age: 62 +/- 16 years).
Arteriosclerosis increased with age. The overall extent of arteriosclerotic lesions of each artery was classified to one of the following 4 degrees of intimal involvement (0-25, 26-50, 51-75%, 76-100%). When comparing the 4 different vascular regions of each patient we found maximal deviations by 1 degree in 34%, by 2 degrees in 41% and by 3 degrees in 20%. In only 5% of the patients studied were all arteriosclerotic lesions of the same degree. In order to analyze the complicated plaques 7 degrees were used (intimal involvement: 0, 1-10, 11-20, 21-30, 31-40, 41-50% and > 50%). In 14 patients we found no complicated plaques. The remaining 88 showed complicated lesions in at least 1 vascular region. Deviations by 1 degree were found in 22%, by 2 degrees in 32%, and by 3 or more degrees in 46%. In the paired arteries (carotid, femoral) there were no significant differences comparing the mean values of the extent of arteriosclerotic lesions on the right and left side. In many cases, however, remarkable intraindividual differences occurred. Patients with main risk factors usually had more pronounced arteriosclerotic lesions than those without. In patients who died from coronary artery disease the extent of arteriosclerotic lesions was also usually larger in the other vascular regions as compared to those patients who died from other reasons. Comparing postmortem and intravital extent of arteriosclerotic lesions some peculiarities of postmortem specimens should be considered.
A uniform involvement of all vascular regions by arteriosclerosis occurs only rarely. Considerable intraindividual differences are the rule and a severe, generalized uniform affection is an exception. This, however, does not exclude in patients with severe arteriosclerosis of one region that a larger involvement of other vascular regions may also occur, as this was found for patients with severe arteriosclerosis in coronary arteries. Regarding the extent of arteriosclerosis there are artery- and additional localization-specific features.
动脉硬化通常被认为是一种全身性疾病,在不同血管区域的累及程度大致相同。
为了定量评估动脉硬化程度,在102例尸检(64例男性,38例女性;平均年龄:62±16岁)中,通过面积测量法对腹主动脉、股浅动脉、左冠状动脉前降支和颈内动脉的所有动脉硬化病变以及复杂(钙化、溃疡、血栓形成)的动脉硬化病变进行了测量。
动脉硬化程度随年龄增加。每条动脉的动脉硬化病变总体累及程度分为以下4种内膜累及程度之一(0 - 25%、26 - 50%、51 - 75%、76 - 100%)。在比较每位患者的4个不同血管区域时,我们发现34%的患者最大偏差为1度,41%的患者为2度,20%的患者为3度。在仅5%的研究患者中,所有动脉硬化病变程度相同。为了分析复杂斑块,采用了7种程度分类(内膜累及:0、1 - 10%、11 - 20%、21 - 30%、31 - 40%、41 - 50%和>50%)。在14例患者中未发现复杂斑块。其余88例在至少1个血管区域显示有复杂病变。发现偏差1度的占22%,2度的占32%,3度或更多度的占46%。在配对动脉(颈动脉、股动脉)中,比较左右两侧动脉硬化病变程度的平均值未发现显著差异。然而,在许多情况下,个体内差异显著。有主要危险因素的患者通常比无危险因素的患者动脉硬化病变更明显。死于冠状动脉疾病的患者,与死于其他原因的患者相比,其他血管区域的动脉硬化病变程度通常也更大。在比较死后和生前动脉硬化病变程度时,应考虑死后标本的一些特殊情况。
所有血管区域均出现均匀一致的动脉硬化累及情况非常罕见。个体内存在相当大的差异是常见现象,严重的、全身性均匀受累是例外情况。然而,这并不排除在某一区域患有严重动脉硬化的患者中,其他血管区域也可能出现更大范围的累及,如在冠状动脉严重硬化的患者中所发现的情况。关于动脉硬化程度,存在动脉及额外定位特异性特征。