Sánchez-Valdivieso E, González Enciso A, Herrera Gómez A, Chávez Montes de Oca V, Muñóz González D
Departamento de Ginecología Oncológica, División de Cirugía Oncológica, Instituto Nacional de Cancerología de México, México, D.F. México.
Arch Esp Urol. 2001 May;54(4):327-33.
For many years we have used both ileal or colon conduits for urinary diversion during pelvic exenteration. Continent urinary reservoirs have replaced ileal and colon conduits as a method of urinary diversion at our institution. The aim of this study was to review the results and complications associated with continent urinary diversion in patients with gynecologic malignancies.
We reviewed the records of 26 patients who underwent construction of a continent urinary reservoir (Miami pouch) from February 1991 to June 1994 at the Department of Gynecologic Oncology of the National Cancer Institute of Mexico (Instituto Nacional de Cancerología). Twenty-four of these patients had received radiotherapy for gynecologic malignancies.
An ileocolonic continent urinary reservoir (Miami pouch) was created in 26 patients, aged 38-81 years, as part of a concurrent anterior or total pelvic exenteration for primary or recurrent gynecologic malignancies (19 pts.), for the relief of a vesicovaginal fistula (3 pts.), hemorrhagic cystitis (2 pts.), or in substitution of an ileal conduit (2 pts.), with follow-up ranging from 2-54 months. Additional procedures performed concurrently with the Miami pouch and pelvic exenteration included low rectal anastomosis (11 pts.), pelvic floor reconstruction (8 pts.), and vaginal reconstruction (4 pts.). The complications associated with the reservoir included incontinence (1 pt.), ureteral strictures (3 pts.), pouch leakage (1 pt.), difficult self-catheterization (4 pts.), and urosepsis and pyelonephritis (6 pts.). One patient developed pouch stones. In this series, 95.6% of the patients were completely continent. No obstruction or reflux was noted in 92.3% of the cases. Nonsurgical management strategies used for reservoir-related complications included percutaneous nephrostomy, intravenous antibiotics, and percutaneous pouch decompression. Reoperation was required in 5 patients: one patient (early) due to a fistula, another patient required reimplantation due to obstruction, one patient with a nonfunctioning kidney underwent nephrectomy, and two patients with stoma stenosis.
The Miami pouch is a low-pressure continent form of urinary diversion. The continence mechanism is easy to construct and the procedure can successfully be accomplished at the time of pelvic exenteration in patients with gynecologic malignancies. The rate of major complications of the Miami pouch is small and the continent urinary diversion can be undertaken with concurrent low rectal anastomosis or vaginal reconstruction.
多年来,我们在盆腔脏器清除术中一直使用回肠或结肠导管进行尿流改道。在我们机构,可控性尿液贮器已取代回肠和结肠导管成为尿流改道的一种方法。本研究的目的是回顾妇科恶性肿瘤患者可控性尿流改道的结果及并发症。
我们回顾了1991年2月至1994年6月在墨西哥国立癌症研究所(Instituto Nacional de Cancerología)妇科肿瘤学部门接受可控性尿液贮器(迈阿密袋)构建的26例患者的记录。其中24例患者曾接受过妇科恶性肿瘤的放射治疗。
为26例年龄在38 - 81岁的患者构建了回结肠可控性尿液贮器(迈阿密袋),作为原发性或复发性妇科恶性肿瘤同期前盆腔或全盆腔脏器清除术的一部分(19例),用于缓解膀胱阴道瘘(3例)、出血性膀胱炎(2例),或替代回肠导管(2例),随访时间为2 - 54个月。与迈阿密袋和盆腔脏器清除术同期进行的其他手术包括低位直肠吻合术(11例)、盆底重建术(8例)和阴道重建术(4例)。与贮器相关的并发症包括尿失禁(1例)、输尿管狭窄(3例)、贮器漏尿(1例)、自行导尿困难(4例)以及尿脓毒症和肾盂肾炎(6例)。1例患者出现贮器结石。在本系列中,95.6%的患者完全可控。92.3%的病例未发现梗阻或反流。用于处理与贮器相关并发症的非手术管理策略包括经皮肾造瘘术、静脉使用抗生素以及经皮贮器减压。5例患者需要再次手术:1例(早期)因瘘管,另1例因梗阻需要重新植入,1例无功能肾患者接受了肾切除术,还有2例因造口狭窄。
迈阿密袋是一种低压可控性尿流改道方式。控尿机制易于构建,该手术可在妇科恶性肿瘤患者盆腔脏器清除术时成功完成。迈阿密袋的主要并发症发生率较低,可控性尿流改道可与低位直肠吻合术或阴道重建术同期进行。