Leistra M, Smelt J H
Wageningen University and Research Centre, PO Box 47, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Pest Manag Sci. 2001 Apr;57(4):333-40. doi: 10.1002/ps.295.
Laboratory and field studies show that pesticides may be transformed in the groundwater zone. Possible reaction mechanisms are chemical hydrolysis, catalytic reduction and aerobic or anaerobic microbial transformation. Transformation in the groundwater zone can be an important element in the advanced evaluation of the potential risk arising from a pesticide in the public drinking water supply. However, rate and pathway of transformation can show large differences, depending on the bio-geochemical conditions in the groundwater zone. Knowledge of the reaction mechanisms and the effect of aquifer conditions would allow vulnerable and low-vulnerable application areas for a pesticide to be delimited. An outline is given of possible approaches to quantifying these transformation processes and using the results in registration procedures, especially in the EU and its member states. Furthermore, areas where there is need for continued research and better understanding are highlighted.
实验室和实地研究表明,农药可能会在地下水层中发生转化。可能的反应机制包括化学水解、催化还原以及需氧或厌氧微生物转化。地下水层中的转化可能是农药对公共饮用水供应产生潜在风险的高级评估中的一个重要因素。然而,转化的速率和途径可能会因地下水层中的生物地球化学条件而有很大差异。了解反应机制以及含水层条件的影响将有助于划定农药的易受影响和低易受影响应用区域。本文概述了量化这些转化过程并将结果用于注册程序的可能方法,特别是在欧盟及其成员国。此外,还强调了需要持续研究和深入了解的领域。