Turnes J, García-Pagán J C, González-Abraldes J, Real M, Moitinho E, Gilabert R, Escorsell A, Muntanya X, Ginès P, Bosch J, Rodés J
Hepatic Hemodynamic Laboratory, Liver Unit, Institut de Malaties Digestives, University of Barcelona, Spain.
Liver Transpl. 2001 Jul;7(7):649-51. doi: 10.1053/jlts.2001.25360.
We report 2 patients with Budd-Chiari (BC) syndrome secondary to thrombogenic conditions who underwent transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) placement because of refractory ascites and impending liver failure. After TIPS placement, there was marked symptomatic relief and improvement in liver function, but the courses of both patients were complicated by the development of an inferior vena cava (IVC) syndrome caused by segmental stenosis of the suprahepatic IVC just at the outflow jet of the TIPS at 11 and 9 months later. One patient underwent liver transplantation, and the other patient, caval angioplasty and stenting. Stenosis of the IVC represents an unrecognized complication of TIPS in patients with BC syndrome.
我们报告了2例继发于血栓形成性疾病的布加综合征(BC)患者,他们因难治性腹水和即将发生的肝功能衰竭而接受了经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)。TIPS术后,症状明显缓解,肝功能改善,但两名患者的病程均因术后11个月和9个月时肝上腔静脉(IVC)在TIPS流出道处节段性狭窄导致的下腔静脉综合征而复杂化。1例患者接受了肝移植,另1例患者接受了腔静脉血管成形术和支架置入术。IVC狭窄是BC综合征患者TIPS未被认识到的并发症。