Tchervenkov C I, Korkola S J
Department of Cardiovascular Surgery, The Montréal Children's Hospital, Québec, Canada.
Semin Thorac Cardiovasc Surg Pediatr Card Surg Annu. 2001;4:71-82.
The arterial switch operation is currently the procedure of choice for transposition of the great arteries and double-outlet right ventricle with subpulmonary ventricular septal defect. While the results of surgical repair have improved tremendously in recent years, the presence of associated lesions continues to make this a surgically challenging malformation. The association of these so-called transposition complexes with systemic obstruction has recently received increased attention. Systemic obstruction may occur at the subaortic level, in the aortic arch, or at both levels. Valvar aortic stenosis or atresia is extremely rare. Resection of hypertrophied muscle bundles with or without pericardial patch augmentation is frequently enough to deal with obstruction at the subaortic level, which becomes the subpulmonary area following arterial switch operation. Aortic arch obstruction associated with intracardiac defects has traditionally been addressed with a staged approach, dealing first with the arch obstruction followed later by intracardiac repair. The results with this approach have been disappointing. At the Montréal Children's Hospital, we have obtained superior results using a single-stage approach. Therefore, we have advocated the use of pulmonary homograft patch aortoplasty for aortic arch reconstruction at the time of intracardiac repair to completely remove any anatomic afterload. Since 1989, in 22 consecutive patients undergoing single-stage anatomic repair of transposition complexes associated with aortic arch obstruction, we have had no early deaths, one late death of a noncardiac cause, and one recoarctation requiring balloon dilatation. In the last 2 years, we have been able to perform all our aortic arch reconstructions avoiding the use of circulatory arrest.
目前,动脉调转术是治疗大动脉转位及右心室双出口合并肺动脉下室间隔缺损的首选术式。尽管近年来手术修复的效果有了显著改善,但合并其他病变仍使这一畸形的手术具有挑战性。这些所谓的转位复合体合并体循环梗阻最近受到了更多关注。体循环梗阻可能发生在主动脉瓣下水平、主动脉弓或两个部位均有。主动脉瓣狭窄或闭锁极为罕见。切除肥厚的肌束,无论有无心包补片扩大,通常足以处理主动脉瓣下水平的梗阻,在动脉调转术后此处变为肺动脉下区域。传统上,对于合并心内缺损的主动脉弓梗阻,采用分期手术方法,先处理主动脉弓梗阻,随后再进行心内修复。这种方法的效果并不理想。在蒙特利尔儿童医院,我们采用一期手术方法取得了更好的效果。因此,我们主张在进行心内修复时,使用同种异体肺动脉补片主动脉成形术进行主动脉弓重建,以完全消除任何解剖学上的后负荷。自1989年以来,在连续22例接受一期解剖修复合并主动脉弓梗阻的转位复合体的患者中,我们没有早期死亡病例,有1例非心脏原因的晚期死亡病例,以及1例需要球囊扩张的再狭窄病例。在过去的两年里,我们能够在不使用循环停止的情况下完成所有的主动脉弓重建手术。