Pinto W P, Hadad D J, Silva Telles M A, Ueki S Y, Palaci M, Basile M A
Infectious Diseases Division, São Paulo University School of Medicine and Reference Center for STD/AIDS (CRTA), São Paulo State Health Department, São Paulo, Brazil.
Int J Infect Dis. 2001;5(2):93-100. doi: 10.1016/s1201-9712(01)90034-7.
To assess the frequency of resistance of Mycobacterium tuberculosis to antituberculosis drugs and the factors associated with it among patients with tuberculosis (TB) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
The medical records of TB and AIDS cases diagnosed from 1992 to 1997 in a public service for AIDS care were reviewed.
Resistance was diagnosed in 82 (19%) of 431 cases. The mean and median values between the diagnosis of AIDS and the diagnosis of TB were 214.8 days and 70.5 days, respectively. Multidrug-resistant TB (MDR TB) occurred in 11.3% of cases. Of the 186 patients with no previous treatment, 13 (6.9%) presented primary MDR TB. Of the 90 cases with previous treatment, six (6.7%) presented monoresistance to rifampin and 27 (30%) presented MDR TB. The distribution of cases with sensitive and resistant M. tuberculosis strains was homogeneous in terms of the following variables: gender, age, category of exposure to human immunodeficiency virus (HIV), alcoholism, and homelessness. Multivariate analysis showed an association between resistance and the two following variables: previous treatment and duration of AIDS prior to TB exceeding 71 days. The rates of primary multiresistance and of monoresistance to rifampin were higher than those detected in HIV-negative patients in Brazil.
In this patient series, M. tuberculosis resistance was predominantly of the acquired type, and resistance was independently associated with previous treatment for TB and with duration of AIDS prior to TB exceeding 71 days.
评估结核病(TB)合并获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中结核分枝杆菌对抗结核药物的耐药频率及其相关因素。
回顾了1992年至1997年在一家艾滋病护理公共服务机构诊断的TB和AIDS病例的病历。
431例病例中有82例(19%)被诊断为耐药。AIDS诊断与TB诊断之间的平均和中位数分别为214.8天和70.5天。耐多药结核病(MDR TB)发生率为11.3%。在186例未接受过治疗的患者中,13例(6.9%)出现原发性MDR TB。在90例接受过治疗的病例中,6例(6.7%)对利福平单耐药,27例(30%)出现MDR TB。就以下变量而言,敏感和耐药结核分枝杆菌菌株病例的分布是均匀的:性别、年龄、人类免疫缺陷病毒(HIV)暴露类别、酗酒和无家可归。多变量分析显示耐药与以下两个变量之间存在关联:既往治疗以及TB之前AIDS的持续时间超过71天。原发性多耐药和对利福平单耐药的发生率高于巴西HIV阴性患者中检测到的发生率。
在这个患者系列中,结核分枝杆菌耐药主要是获得性类型,并且耐药与既往TB治疗以及TB之前AIDS持续时间超过71天独立相关。