Sing A, Salzman J, Sing D
Max von Pettenkofer-Institut für Hygiene und Medizinische Mikrobiologie, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany.
J Travel Med. 2001 May-Jun;8(3):109-12. doi: 10.2310/7060.2001.24423.
International travel and use of modern information technology are expressions of modern life style. Seeking on-line travel health advice via E-mail for preventive (teleprevention) or diagnostic reasons may become increasingly popular among patients with financial resources and Internet access. This study was undertaken to compare the behavior of travel clinic or tropical medicine physicians and other providers of travel-related medical information services toward unsolicited E-mails from fictitious patients in pretravel and post-travel scenarios. We also wanted to test the potential of E-mail advice for preventive medicine (teleprevention), and to find out how the "Good Samaritan Law" is observed.
Two different E-mails were posted to E-mail addresses of 171 physicians (members of travel health and/or tropical medicine societies) and services offering advice on travel health issues identified by an AltaVista search. These E-mails, from two different fictitious travelers, were asking for advice regarding malaria prophylaxis in a pretravel scenario and describing symptoms suggesting acute malaria.
Of the contacted addresses 43.3% and 49.7% respectively, replied to the pre- and post-travel E-mail. Of those suggesting antimalarial chemoprophylaxis in the pretravel scenario, 13.2% proposed inadequate regimens, and at least 3.5% of the post-travel replies were inappropriate. The "Good Samaritan Law" was observed by a significant number of physicians.
Both patients and physicians have to be aware of the limitations of E-mail communication. Guidelines protecting physicians against legal and ethical consequences of this new communication technology are urgently needed.
国际旅行和现代信息技术的使用是现代生活方式的体现。出于预防(远程预防)或诊断目的,通过电子邮件寻求在线旅行健康建议在有经济能力且能上网的患者中可能会越来越普遍。本研究旨在比较旅行诊所或热带医学医生以及其他旅行相关医疗信息服务提供者在旅行前和旅行后场景中对来自虚构患者的主动发送电子邮件的行为。我们还想测试电子邮件建议在预防医学(远程预防)方面的潜力,并了解“好撒玛利亚人法”的遵守情况。
向171名医生(旅行健康和/或热带医学协会成员)以及通过AltaVista搜索确定的提供旅行健康问题建议的服务机构的电子邮件地址发送了两封不同的电子邮件。这两封来自不同虚构旅行者的电子邮件,一封在旅行前场景中询问有关疟疾预防的建议,另一封描述了提示急性疟疾的症状。
分别有43.3%和49.7%的被联系地址回复了旅行前和旅行后的电子邮件。在旅行前场景中建议进行抗疟化学预防的回复中,13.2%提出的方案不充分,旅行后回复中至少3.5%不合适。相当多的医生遵守了“好撒玛利亚人法”。
患者和医生都必须意识到电子邮件通信的局限性。迫切需要制定指导方针,以保护医生免受这种新通信技术带来的法律和道德后果。