Ankersmit H J, Deicher R, Moser B, Teufel I, Roth G, Gerlitz S, Itescu S, Wolner E, Boltz-Nitulescu G, Kovarik J
Department of Surgery, General Hospital of Vienna University, Vienna, Austria.
Clin Exp Immunol. 2001 Jul;125(1):142-8. doi: 10.1046/j.1365-2249.2001.01590.x.
Haemodialysis is a widespread option for end-stage renal disease (ESRD). Long-term success of dialysis is, however, limited by a high rate of serious bacterial and viral infections. We compared T cell functions in ESRD patients undergoing haemodialysis (n = 20), or were not dialysed and received conventional medical treatment (n = 20). Healthy volunteers (n = 15) served as controls. The T cell phenotype was examined by immunofluorescence using fluorochrome-labelled monoclonal antibodies and FACS analysis. The concentration of soluble CD95/Fas and of tumour necrosis factor-alpha receptor type 1 (sTNFR1) in the sera was quantified by ELISA. Activation-induced programmed T cell death was triggered by anti-CD3/CD28 antibodies and measured by 7-AAD staining. All immunological tests were performed at least 1 month after dialysis initiation. T cell proliferation in response to phytohaemagglutinin or anti-CD3 monoclonal antibodies was moderately diminished in non-dialysed patients and markedly reduced in haemodialysis patients compared to healthy controls (P < 0.01 and P < 0.001, respectively). In a mixed lymphocyte culture the proliferative response of T cells from dialysed patients was significantly diminished (P < 0.001). T cells of both non-dialysed and dialysed patients have augmented CD95/Fas and CD45RO expression, increased sCD95/Fas and sTNFR1 release and spontaneously undergo apoptosis. Culture of T cells from haemodialysis patients with anti-CD3/CD28 antibodies increased the proportion of CD4(+) T cells committing activation-induced cell death by a mean 7.5-fold compared to T-helper cells from non-dialysed patients (P < 0.001). Renal failure and initiation of haemodialysis results in a reduced proliferative T cell response, an aberrant state of T cell activation and heightened susceptibility of CD4(+) T cells to activation-induced cell death.
血液透析是终末期肾病(ESRD)的一种广泛应用的治疗选择。然而,透析的长期成功受到严重细菌和病毒感染的高发生率的限制。我们比较了接受血液透析的ESRD患者(n = 20)、未接受透析而接受传统药物治疗的患者(n = 20)以及健康志愿者(n = 15)的T细胞功能。通过使用荧光染料标记的单克隆抗体进行免疫荧光和流式细胞术分析来检测T细胞表型。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)对血清中可溶性CD95/Fas和肿瘤坏死因子-α受体1型(sTNFR1)的浓度进行定量。通过抗CD3/CD28抗体触发激活诱导的程序性T细胞死亡,并通过7-氨基放线菌素D(7-AAD)染色进行检测。所有免疫检测均在透析开始后至少1个月进行。与健康对照相比,未透析患者对植物血凝素或抗CD3单克隆抗体的T细胞增殖反应中度降低,而血液透析患者则显著降低(分别为P < 0.01和P < 0.001)。在混合淋巴细胞培养中,透析患者T细胞的增殖反应显著降低(P < 0.001)。未透析和透析患者的T细胞均有CD95/Fas和CD45RO表达增加、sCD95/Fas和sTNFR1释放增加以及自发凋亡。与未透析患者的辅助性T细胞相比,用抗CD3/CD28抗体培养血液透析患者的T细胞使发生激活诱导细胞死亡的CD4(+) T细胞比例平均增加了7.5倍(P < 0.001)。肾衰竭和血液透析的开始导致T细胞增殖反应降低、T细胞激活状态异常以及CD4(+) T细胞对激活诱导细胞死亡的易感性增加。