Raakow R, Hintze R, Schmidt S, Adler A, Neuhaus P
Department of Surgery, Charité Virchow-Clinics, Berlin, Germany.
Endoscopy. 2001 Jul;33(7):610-3. doi: 10.1055/s-2001-15309.
Today, percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is the standard procedure for ensuring safe feeding access. In the case of advanced hypopharyngeal and esophageal carcinomas, it may not be feasible to pass an existing stenosis by endoscopy. The aim of this prospective study was to investigate the laparoscopic Janeway gastrostomy as an alternative technique for guaranteeing feeding access in these instances.
Between May 1993 and December 1999, 21 patients underwent laparoscopic Janeway gastrostomies. Indications were extended incurable tumors of the hypopharnyx (n = 12) and esophagus (n = 9) which rendered oral nutrition impossible and did not allow passage by the endoscope.
The mean operative time was 38 minutes (range 24-50). No procedure-related intraoperative or postoperative complications were observed. All patients recovered quickly from surgery and the gastrostomies functioned well in all cases until the death of the patients.
The laparoscopic Janeway gastrostomy is a safe and simple technique for palliative feeding access, avoiding a laparotomy in patients in whom percutaneous endoscopic placement is impractical.
如今,经皮内镜下胃造口术(PEG)是确保安全喂养通路的标准手术。对于晚期下咽癌和食管癌患者,通过内镜越过现有的狭窄部位可能不可行。这项前瞻性研究的目的是探讨腹腔镜下詹韦胃造口术作为在这些情况下保证喂养通路的替代技术。
1993年5月至1999年12月期间,21例患者接受了腹腔镜下詹韦胃造口术。适应证为下咽(n = 12)和食管(n = 9)的晚期无法治愈肿瘤,这些肿瘤导致经口营养不可能实现且内镜无法通过。
平均手术时间为38分钟(范围24 - 50分钟)。未观察到与手术相关的术中或术后并发症。所有患者术后恢复迅速,直至患者死亡,所有病例的胃造口功能均良好。
腹腔镜下詹韦胃造口术是一种安全、简单的姑息性喂养通路技术,避免了在经皮内镜放置不可行的患者中进行剖腹手术。