Dunn E B, Wolfe J J
Department of Pharmaceutical Sciences, University of Arkansas for Medical Sciences, College of Pharmacy, Little Rock 72205, USA.
Vet Hum Toxicol. 2001 Aug;43(4):235-6.
Health care practitioners have long used Latin abbreviations. Using these shorthand terms does not consistently promote patient safety. although in some instances they offer a time-saving convenience. This article illustrates hazards associated with the common Latin abbreviation "Qd" by showing copies of actual medication orders. Other dangerous abbreviations are also discussed. The use of plain English is suggested as the prescribing practice most consistent with professional values.
医疗从业者长期使用拉丁缩写。使用这些速记术语并不能始终如一地促进患者安全,尽管在某些情况下它们提供了节省时间的便利。本文通过展示实际用药医嘱的副本,说明了与常见拉丁缩写“Qd”相关的危害。还讨论了其他危险缩写。建议使用通俗易懂的英语作为最符合专业价值观的处方做法。