Kimura H, Shibata Y, Minakami H, Hashizume S, Oba H, Sakaguchi M, Otsuki K, Kato M
Gunma Prefectural Institute of Public Health and Environmental Sciences, Maebashi, Gunma, 371-0052, Japan.
Cell Biol Int. 2001;25(8):841-4. doi: 10.1006/cbir.2001.0766.
The Japanese cedar pollen (JCP) is a major allergen with respect to pollinosis in Japan. It is believed that interleukin-4 (IL-4) and interleukin-5 (IL-5) derived from lymphocytes and other cells play a pivotal role in allergic reactions. We investigated whether the JCP antigen stimulates the release of these cytokines by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). PBMCs from eight adults (five adults with JCP pollinosis and three adults without JCP pollinosis) were co-incubated with purified JCP antigens. IL-4 was released in response to JCP antigens in six of the eight subjects at 24 h and in three subjects at 48 h. IL-4 release at 24 h occurred in all five subjects with JCP pollinosis but in only one of the three subjects without pollinosis. IL-5 was released in response to the JCP antigen in five of the eight subjects at 24 h and 48 h, including four of the five subjects with JCP pollinosis and one of the three subjects without pollinosis. These results suggest that PBMCs were more likely to release IL-4 and IL-5 in the presence of JCP pollinosis.
日本柳杉花粉(JCP)是日本花粉症的主要过敏原。据信,淋巴细胞和其他细胞产生的白细胞介素-4(IL-4)和白细胞介素-5(IL-5)在过敏反应中起关键作用。我们研究了JCP抗原是否能刺激外周血单个核细胞(PBMC)释放这些细胞因子。将8名成年人(5名患有JCP花粉症的成年人和3名未患JCP花粉症的成年人)的PBMC与纯化的JCP抗原共同孵育。8名受试者中有6名在24小时时以及3名在48小时时因JCP抗原而释放IL-4。24小时时IL-4的释放发生在所有5名患有JCP花粉症的受试者中,但在3名未患花粉症的受试者中只有1名出现。8名受试者中有5名在24小时和48小时时因JCP抗原而释放IL-5,其中包括5名患有JCP花粉症的受试者中的4名以及3名未患花粉症的受试者中的1名。这些结果表明,在患有JCP花粉症的情况下,PBMC更有可能释放IL-4和IL-5。