Portier H, Bourrillon A, Lucht F, Choutet P, Géhanno P, Meziane L, Bingen E
Service des maladies infectieuses et tropicales, centre hospitalier Bocage, 10, boulevard du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, BP 1542, 21034 Dijon, France.
Arch Pediatr. 2001 Jul;8(7):700-6. doi: 10.1016/s0929-693x(00)00301-8.
In this randomized open study, 325 children aged two to 15 years with acute tonsillitis and a positive test of GA beta H streptococcal antigen were treated with josamycin 50 mg.kg-1.day-1 b.i.d for 5 days, or penicillin 50,000 to 100,000 IU/day t.i.d for 10 days. Clinical assessments and throat cultures for GA beta HS isolation were performed at the inclusion visit (V1), at the end of treatment visit (V2: day 12 for all patients) and at the follow-up visit (V3: day 30). In case of positive GA beta HS culture, the bacterial DNA by RFLP was performed to differentiate between the persistence (presence of original strain at V2), relapse (eradication at V2 and acquisition of same strain at V3) and reinfection (eradication at V2 and acquisition of different strain at V3).
Two hundred and twenty-three patients were included in the bacteriological and clinical criteria per protocol analysis. At V2, eradication rates were comparable: 82% in josamycin and 80% in penicillin patients; clinical cure rates were 90% and 89%. At V3, relapse of GAS assessed only on clinically and bacteriologically cured patients at V2 occurred in 12% of josamycin patients and 12.8% of penicillin patients. Tolerance was good; 14% and 10% of josamycin and penicillin patients respectively experienced an adverse event.
In this non-inferiority study, the efficacy of a 5-day course of josamycin is comparable to reference treatment in GA beta HS tonsillitis in children.
在这项随机开放研究中,325名年龄在2至15岁、患有急性扁桃体炎且GAβH链球菌抗原检测呈阳性的儿童,接受了50mg·kg⁻¹·天⁻¹的交沙霉素治疗,每日两次,共5天;或50,000至100,000IU/天的青霉素治疗,每日三次,共10天。在入选访视(V1)、治疗结束访视(V2:所有患者的第12天)和随访访视(V3:第30天)时进行临床评估和咽喉培养以分离GAβHS。若GAβHS培养呈阳性,则通过限制性片段长度多态性(RFLP)检测细菌DNA,以区分持续感染(V2时存在原始菌株)、复发(V2时根除且V3时获得相同菌株)和再感染(V2时根除且V3时获得不同菌株)。
按照方案分析,223名患者纳入了细菌学和临床标准。在V2时,根除率相当:交沙霉素组为82%,青霉素组为80%;临床治愈率分别为90%和89%。在V3时,仅对V2时临床和细菌学治愈的患者评估的GAS复发情况,交沙霉素组患者中有12%发生,青霉素组患者中有12.8%发生。耐受性良好;交沙霉素组和青霉素组患者分别有14%和10%经历了不良事件。
在这项非劣效性研究中,5天疗程的交沙霉素在儿童GAβHS扁桃体炎中的疗效与对照治疗相当。