Togashi H, Matsuo T, Shinzawa H, Takada Y, Watanabe H, Saito T, Oikawa K, Kamada H, Takahashi T
The Second Department of Internal Medicine, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Res Commun Mol Pathol Pharmacol. 2000;107(3-4):197-217.
The aim of this study was to investigate whether increased hepatic oxidative stress could be visualised in living animals before the onset of obvious liver injury. Acute hepatic injury was induced in mice by priming with heat-killed Corynebacterium parvum followed by injection of a low dose of lipopolysaccharide (LPS). Low frequency band electron spin resonance-computed tomography (ESR-CT) with 3-carbamoyl-2,2,5,5-tetramethylpyrrolidine-1-oxyl (carbamoyl-PROXYL) was used to visualize hepatic oxidative stress. Biochemical and histological investigations performed 3 h after injection of LPS revealed no obvious injury to the liver. Conversely, significant hepatic oxidative stress could be detected at this time. Nitroxides such as carbamoyl-PROXYL are rapidly reduced to the corresponding hydroxylamine in vivo. resulting in the disappearance of their ESR signals. The kinetic clearance of carbamoyl-PROXYL after intravenous administration was delayed significantly in mice that had received LPS, due to impairment of the reduction system by hepatic oxidative stress. ESR-CT of the murine abdomen revealed a high intensity area of carbamoyl-PROXYL which consisted mainly of the liver and enlarged spleen. Time-course observations with ESR-CT using carbamoyl-PROXYL showed that the high intensity area in the liver disappeared rapidly due to reduction of carbamoyl-PROXYL. Three hours after LPS injection into the same mouse, ESR-CT images were obtained again by intravenous injection of carbamoyl-PROXYL. The ESR-CT images of the mouse with hepatic oxidative stress clearly showed that the high intensity area of carbamoyl-PROXYL in the liver persisted for a long period of time. This study is the first report to describe the use of in vivo ESR-CT for visualizing the state of increased oxidative stress in the liver before the onset of obvious hepatic injury.
本研究的目的是调查在明显肝损伤发生之前,是否能够在活体动物中观察到肝脏氧化应激增加的情况。通过先用热灭活的微小棒状杆菌致敏,然后注射低剂量脂多糖(LPS)来诱导小鼠急性肝损伤。使用带有3-氨甲酰基-2,2,5,5-四甲基吡咯烷-1-氧基(氨甲酰基-PROXYL)的低频带电子自旋共振计算机断层扫描(ESR-CT)来观察肝脏氧化应激。注射LPS 3小时后进行的生化和组织学检查显示肝脏无明显损伤。相反,此时可检测到明显的肝脏氧化应激。诸如氨甲酰基-PROXYL之类的氮氧化物在体内会迅速还原为相应的羟胺,导致其ESR信号消失。由于肝脏氧化应激导致还原系统受损,接受LPS的小鼠静脉注射氨甲酰基-PROXYL后的动力学清除明显延迟。小鼠腹部的ESR-CT显示氨甲酰基-PROXYL的高强度区域,主要由肝脏和肿大的脾脏组成。使用氨甲酰基-PROXYL进行ESR-CT的时间进程观察表明,由于氨甲酰基-PROXYL的还原,肝脏中的高强度区域迅速消失。在同一只小鼠注射LPS 3小时后,通过静脉注射氨甲酰基-PROXYL再次获得ESR-CT图像。患有肝脏氧化应激的小鼠的ESR-CT图像清楚地显示,肝脏中氨甲酰基-PROXYL的高强度区域持续了很长时间。本研究是首次描述使用体内ESR-CT来观察明显肝损伤发生之前肝脏氧化应激增加状态的报告。