Leingärtner T, Fischereder M, Luchner A, Riegger G A, Krämer B K
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II, Klinikum der Universität Regensburg.
Med Klin (Munich). 2001 Jul 15;96(7):408-13. doi: 10.1007/pl00002221.
A 48-year-old woman was hospitalized because of the presence of asymptomatic bilateral pulmonary infiltrates in the conventional chest radiograph. An antibiotic treatment administered 3 months before had been without any effect on the radiological aspect. The patient had had an end-stage renal disease of unknown cause and was on hemodialysis since 1993. 1997 she received a cadaveric renal transplant.
Computed tomography scan detected the infiltrates as diffuse calcifications mainly at the lung bases. Extended arterial vascular calcifications were also found. Since approximately 4 years calcium-phosphorus product and parathyroid hormone had been increased.
Because of the long-term increased calcium-phosphorus product and the high parathyroid hormone levels we interpreted the pulmonary calcifications as a result of the tertiary hyperparathyroidism. After parathyroidectomy calcium-phosphorus product and PTH levels normalized, but our patient suffered from increasing disturbances of the peripheral blood circulation induced by the vascular calcifications, necessitating amputation of finger and toe tips.
Patients with renal failure should undergo regular controls of calcium, phosphorus and parathyroid hormone when creatinine clearance is below 50 ml/min/1.73 m2. Only an early medical treatment can prevent the various complications induced by the secondary or tertiary hyperparathyroidism. If medical therapy fails, parathyroidectomy has to be done. Especially before renal transplantation the extent of hyperparathyroidism has to be carefully analyzed and treated aggressively, if necessary by surgery before the date of transplantation.
一名48岁女性因常规胸部X线片显示双侧无症状肺部浸润而住院。3个月前给予的抗生素治疗对影像学表现没有任何影响。该患者患有病因不明的终末期肾病,自1993年以来一直在进行血液透析。1997年她接受了尸体肾移植。
计算机断层扫描显示浸润为主要位于肺底部的弥漫性钙化。还发现了广泛的动脉血管钙化。大约4年来,钙磷乘积和甲状旁腺激素一直升高。
由于长期钙磷乘积升高和甲状旁腺激素水平高,我们将肺部钙化解释为三发性甲状旁腺功能亢进的结果。甲状旁腺切除术后,钙磷乘积和甲状旁腺激素水平恢复正常,但我们的患者因血管钙化导致外周血液循环障碍日益加重,需要进行指尖和脚趾截肢。
当肌酐清除率低于50 ml/min/1.73 m2时,肾衰竭患者应定期检查钙、磷和甲状旁腺激素。只有早期药物治疗才能预防继发性或三发性甲状旁腺功能亢进引起的各种并发症。如果药物治疗失败,必须进行甲状旁腺切除术。特别是在肾移植前,必须仔细分析甲状旁腺功能亢进的程度,并积极治疗,必要时在移植日期前进行手术。