Foa E B, Street G P
Center for the Treatment and Study of Anxiety, Department of Psychiatry, University of Pennsylvania, Philadelphia 19104, USA.
J Clin Psychiatry. 2001;62 Suppl 17:29-34.
Posttraumatic stress disorder (PTSD) gained the status of a psychiatric disorder in 1980, although the syndrome had already been recognized widely for many years. PTSD is distinguished by alternations between reexperiencing of the traumatic event that triggered the PTSD in the first place and avoidance and numbing. Increased arousal (e.g., exaggerated startle reaction) also forms part of the diagnosis. Although the majority of trauma victims recover spontaneously, more than 30% develop persistent PTSD symptoms, with women being twice as likely as men to suffer PTSD. To date, the most studied psychosocial treatments for PTSD are the cognitive-behavioral interventions. Exposure therapy (systematic exposure to the traumatic memory in a safe environment) has been demonstrated to be quite effective with adult women who were sexually or nonsexually assaulted in adulthood as well as with women who were sexually abused in childhood. Supportive counseling does not appear as effective as exposure therapy, but is better than no therapy.
创伤后应激障碍(PTSD)于1980年被确认为一种精神疾病,尽管该综合征多年来已被广泛认知。PTSD的特征是最初引发PTSD的创伤事件的反复体验与回避及情感麻木之间的交替。觉醒增强(如夸张的惊吓反应)也构成诊断的一部分。虽然大多数创伤受害者会自发康复,但超过30%的人会出现持续的PTSD症状,女性患PTSD的可能性是男性的两倍。迄今为止,针对PTSD研究最多的心理社会治疗方法是认知行为干预。暴露疗法(在安全环境中系统地暴露于创伤记忆)已被证明对成年后遭受性侵犯或非性侵犯的成年女性以及童年期遭受性虐待的女性非常有效。支持性咨询似乎不如暴露疗法有效,但比不接受治疗要好。