Sakowitz O W, Wolfrum S, Sarrafzadeh A S, Stover J F, Dreier J P, Dendorfer A, Benndorf G, Lanksch W R, Unterberg A W
Department of Neurosurgery, Charité - Humboldt University Berlin, Berlin, Germany.
J Cereb Blood Flow Metab. 2001 Sep;21(9):1067-76. doi: 10.1097/00004647-200109000-00004.
In a prospective clinical investigation on neurochemical intensive care monitoring, the authors' aim was to elucidate the temporal profile of nitric oxide metabolite concentrations-that is, nitrite and nitrate (NO(x))--and compounds related to energy-metabolism in the cerebral interstitium of patients after aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH). During aneurysm surgery, microdialysis probes were implanted in cerebral white matter of the vascular territory most likely affected by vasospasm. Temporal profiles of NO(x) were analyzed in a subset of 10 patients (7 female, 3 male, mean age = 47 +/- 14 years). Microdialysis was performed for 152 +/- 63 hours. Extracellular metabolites (glucose, lactate, pyruvate, glutamate) were recovered from the extracellular fluid of the cerebral parenchyma. NO(x) was measured using a fluorometric assay. After early surgery, SAH patients revealed characteristic decreases of NO(x) from initial values of 46.2 +/- 34.8 micromol/L to 23.5 +/- 9.0 micromol/L on day 7 after SAH (P < 0.05). Decreases in NO(x) were seen regardless of development of delayed ischemia (DIND). Overall NO(x) correlated intraindividually with glucose, lactate, and glutamate (r = 0.58, P < 0.05; r = 0.32, P < 0.05; r = 0.28, P < 0.05; respectively). After SAH, cerebral extracellular concentrations of NO metabolites decrease over time and are associated with concomitant alterations in energy-or damage-related compounds. This could be related to reduced NO availability, potentially leading to an imbalance of vasodilatory and vasoconstrictive factors. On the basis of the current findings, however, subsequent development of DIND cannot be explained by a lack of vasodilatory NO alone.
在一项关于神经化学重症监护监测的前瞻性临床研究中,作者的目的是阐明动脉瘤性蛛网膜下腔出血(SAH)患者脑间质中一氧化氮代谢物浓度(即亚硝酸盐和硝酸盐(NO(x)))以及与能量代谢相关化合物的时间变化情况。在动脉瘤手术期间,将微透析探针植入最有可能受血管痉挛影响的血管区域的脑白质中。对10例患者(7例女性,3例男性,平均年龄 = 47 ± 14岁)的一个子集分析了NO(x)的时间变化情况。进行微透析152 ± 63小时。从脑实质的细胞外液中回收细胞外代谢物(葡萄糖、乳酸、丙酮酸、谷氨酸)。使用荧光测定法测量NO(x)。早期手术后,SAH患者显示NO(x)从SAH后第1天的初始值46.2 ± 34.8 μmol/L降至第7天的23.5 ± 9.0 μmol/L(P < 0.05)。无论是否发生迟发性缺血性神经功能障碍(DIND),均可见NO(x)降低。总体而言,NO(x)在个体内与葡萄糖、乳酸和谷氨酸相关(r分别为0.58,P < 0.05;r = 0.32,P < 0.05;r = 0.28,P < 0.05)。SAH后,脑内细胞外NO代谢物浓度随时间降低,并与能量或损伤相关化合物的相应改变有关。这可能与NO可用性降低有关,可能导致血管舒张和血管收缩因子失衡。然而,根据目前的研究结果,DIND的后续发展不能仅用血管舒张性NO缺乏来解释。