Cejudo-Martín P, Ros J, Navasa M, Fernández J, Fernández-Varo G, Ruiz-del-Arbol L, Rivera F, Arroyo V, Rodés J, Jiménez W
Hormonal Laboratory, Hospital Clínic Universitari and Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Hepatology. 2001 Sep;34(3):487-93. doi: 10.1053/jhep.2001.27093.
Spontaneous bacterial peritonitis (SBP) is a common complication of cirrhotic patients with ascites that usually results in renal failure and death despite the efficacy of the current antibiotic therapy. The pathogenesis of these phenomena is poorly known but it has been related to the production of vasoactive cell mediators locally acting on the splanchnic vasculature. Because previous studies showed that peritoneal macrophages of cirrhotic patients may produce high quantities of vascular endothelial growth factor (VEGF), a powerful vessel permeabilizing agent, when stimulated by cytokines and bacterial lipopolysaccharide, the present study was aimed to seek whether peritoneal macrophages of SBP patients are induced to produce increased amounts of VEGF. Our results indicate that the production rate and the messenger RNA (mRNA) and protein expression of this substance are increased in macrophages of patients with SBP in comparison with those of noninfected cirrhotic patients. This characteristic feature is absent in circulating monocytes of these patients. Moreover, enhanced endothelial cell proliferation induced by conditioned medium of macrophages isolated from the ascites of patients with SBP is abolished by anti-VEGF antibody, and peritoneal tissue of cirrhotic patients expresses both VEGF receptors, Flt-1 and KDR. These results, therefore, are consistent with the concept that locally released macrophage-derived VEGF may result in increased vascular permeability and plasma leakage in the peritoneal vessels of cirrhotic patients with SBP.
自发性细菌性腹膜炎(SBP)是肝硬化腹水患者的常见并发症,尽管目前的抗生素治疗有效,但通常会导致肾衰竭和死亡。这些现象的发病机制尚不清楚,但与局部作用于内脏血管系统的血管活性细胞介质的产生有关。因为先前的研究表明,肝硬化患者的腹膜巨噬细胞在受到细胞因子和细菌脂多糖刺激时可能会产生大量血管内皮生长因子(VEGF),一种强大的血管通透剂,所以本研究旨在探讨SBP患者的腹膜巨噬细胞是否会被诱导产生更多的VEGF。我们的结果表明,与未感染的肝硬化患者相比,SBP患者巨噬细胞中该物质的产生率、信使核糖核酸(mRNA)和蛋白质表达均增加。这些患者的循环单核细胞中不存在这种特征。此外,抗VEGF抗体可消除由SBP患者腹水中分离出的巨噬细胞条件培养基诱导的内皮细胞增殖增强,并且肝硬化患者的腹膜组织表达VEGF受体Flt-1和KDR。因此,这些结果与以下观点一致,即局部释放的巨噬细胞源性VEGF可能导致肝硬化SBP患者腹膜血管的血管通透性增加和血浆渗漏。