Richards R, McGee R, Knight R G
Department of Preventive and Social Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, New Zealand.
Aust N Z J Public Health. 2001 Aug;25(4):352-4. doi: 10.1111/j.1467-842x.2001.tb00593.x.
To examine predictors of sunburn and sun protection practices during summer weekends within a sample of NZ adolescents.
Phone interviews were conducted with 203 participants aged 12-17 years. Questions were asked about behaviour from 11am to 4pm during the previous weekend.
Less than half of the sample outside during peak radiation hours wore sunscreen and only a quarter wore hats. Sunburn was experienced by 31% of adolescents and was associated with spending longer times outside and use of sunscreen without reapplication. Wearing a sunhat was predicted by being younger and male, while sunscreen use was predicted by being female.
There is a lack of appropriate sun protection among many NZ adolescents, and correspondingly high rates of sunburn. Possible opportunities to address this are through increasing the efficacy of sunscreen and sun hat use, and creating outdoor environments that support sun avoidance.
在新西兰青少年样本中,研究夏季周末晒伤的预测因素及防晒措施。
对203名年龄在12至17岁的参与者进行电话访谈。询问了他们上周末上午11点至下午4点的行为。
在辐射高峰期外出的样本中,不到一半的人涂抹了防晒霜,只有四分之一的人戴了帽子。31%的青少年有过晒伤经历,这与在户外停留时间较长以及使用防晒霜后未补涂有关。年轻男性更有可能戴太阳帽,而女性则更有可能使用防晒霜。
许多新西兰青少年缺乏适当的防晒措施,晒伤率相应较高。解决这一问题的可能途径包括提高防晒霜和太阳帽的使用效果,以及创造有利于避免日晒的户外环境。