Hatakeyama S, Tatibana A, Suzuki K, Kobayashi R
Department of Respiratory Medicine, Yaizu Municipal Hospital, Yaizu, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2001 Jun;39(6):415-8.
In bullous lung disease the incidence of lung cancer occurs with significant frequency among the general population, but lung cancer with a spontaneous pneumothorax is rare, and the prognosis is frequently poor. Five cases of lung cancer with emphysematous bullae of the lung were reported. In 4 cases there were simultaneous occurrences of lung cancer and pneumothorax. The patients were 49-, 36- and 68-year-old men and a 72-year-old woman, and the initial sign in all was pneumothorax. Histologically, there was one squamous cell carcinoma, two poorly differentiated adenocarcinomas and one well-differentiated adenocarcinoma. In the other case, giant emphysematous bullae were diagnosed in a 51-year-old man and were treated by bullectomy. Histological examination incidentally revealed a small well-differentiated adenocarcinoma, which extended along the wall of the largest right bulla. About 18 months later, the patient was found to have poorly differentiated adenocarcinoma of the left lung, which was treated surgically. We should always be careful of lung cancer associated with emphysematous bullae and pneumothorax.
在大疱性肺病中,肺癌在普通人群中的发病率相当高,但伴有自发性气胸的肺癌却很罕见,且预后往往很差。本文报告了5例伴有肺大疱的肺癌病例。其中4例肺癌与气胸同时发生。患者分别为49岁、36岁和68岁男性以及一名72岁女性,所有患者的首发症状均为气胸。组织学检查显示,有1例鳞状细胞癌、2例低分化腺癌和1例高分化腺癌。另一例中,一名51岁男性被诊断为巨大肺大疱,并接受了肺大疱切除术。组织学检查偶然发现一个小的高分化腺癌,沿最大的右肺大疱壁蔓延。大约18个月后,该患者被发现患有左肺低分化腺癌,并接受了手术治疗。我们应始终警惕与肺大疱和气胸相关的肺癌。