Favalli G, Odicino F, Pecorelli S
Dipartimento di Oncologia Ginecologica, Spedali Civili, Università degli Studi di Brescia, Italy.
Forum (Genova). 2000 Oct-Dec;10(4):312-20.
Surgery is still the cornerstone in the management of advanced epithelial ovarian cancer (AEOC) patients. It involves: i. establishment of diagnosis and staging; ii. primary cytoreduction; iii. interval cytoreduction, interval debulking surgery (IDS) or surgery after neoadjuvant chemotherapy; iv. secondary cytoreduction during the assessment of the status of the disease at the end of primary chemotherapy - second look; v. surgery for recurrence; vi. palliation. Substantial evidence exists to demonstrate that if surgery is performed by gynaecologists with a special training in gynaecological oncology, a survival advantage can be achieved when compared with that obtained when general surgeons are primarily treating AEOC. Primary surgery with diagnostic and cytoreductive intent should be performed in accordance with the European Guidelines of Staging in Ovarian Cancer. Whether or not cytoreduction should systematically include lymphadenectomy is still a controversial issue. The strong correlation between chemosensitivity, successful debulking surgery and survival strongly support the concept that it is the biological characteristic of the disease rather than the aggressiveness of the surgeon to allow a successful cytoreduction to the real optimal disease status. It should be now recognised as the complete absence of disease at the end of the surgical procedure. Both IDS and neoadjuvant chemotherapy represent a strong effort to achieve such a status through less morbidity and a better quality of life for the patient. Surgery for recurrence and palliation need to be optimised both in terms of patient selection and a better integration with chemotherapy and ancillary management.
手术仍然是晚期上皮性卵巢癌(AEOC)患者治疗的基石。它包括:i. 确立诊断和分期;ii. 初次肿瘤细胞减灭术;iii. 中间性肿瘤细胞减灭术、中间性肿瘤细胞减灭手术(IDS)或新辅助化疗后的手术;iv. 在初次化疗结束时评估疾病状态时进行的二次肿瘤细胞减灭术——再次探查;v. 复发性疾病的手术;vi. 姑息性手术。大量证据表明,如果由接受过妇科肿瘤学专门培训的妇科医生进行手术,与主要由普通外科医生治疗AEOC相比,患者可获得生存优势。具有诊断和肿瘤细胞减灭意图的初次手术应按照欧洲卵巢癌分期指南进行。肿瘤细胞减灭术是否应系统性地包括淋巴结切除术仍是一个有争议的问题。化疗敏感性、成功的肿瘤细胞减灭手术与生存之间的密切关联有力地支持了这样一种观念,即实现真正最佳疾病状态下的成功肿瘤细胞减灭术的是疾病的生物学特性而非外科医生的积极性。现在应将其视为手术结束时疾病完全消失。IDS和新辅助化疗都是为了通过降低患者发病率和提高生活质量来努力达到这一状态。复发性疾病和姑息性手术在患者选择以及与化疗和辅助治疗的更好整合方面都需要优化。