Kobayashi K, Kaneko T, Hashimoto H, Kouchi A, Saito T, Yamashita M
Department of Chemistry and Biotechnology, Yokohama National University, Japan.
Biol Sci Space. 1998 Jun;12(2):102-5. doi: 10.2187/bss.12.102.
Simulation experiments on ground have shown that "amino acid precursors", which give amino acids after acid-hydrolysis, can be formed when an ice mixture simulating ice mantles of interstellar dust particles (lSDs) is irradiated with high energy particles or UV light. It is strongly suggested that such bioorganic compounds were delivered by comets for the first biosphere on the Earth. It is of great interest to confirm this hypothesis in actual space conditions, such as in an exposed facility of JEM. Fundamental designs for such exobiology experiments in earth orbit (EEEO) will be discussed.
地面模拟实验表明,当用高能粒子或紫外线照射模拟星际尘埃颗粒(ISD)冰幔的冰混合物时,可以形成“氨基酸前体”,这种物质在酸水解后会产生氨基酸。强烈建议此类生物有机化合物是由彗星为地球上的第一个生物圈输送的。在实际空间条件下,如在日本实验舱的暴露设施中,证实这一假设非常有趣。将讨论在地球轨道进行此类外生物学实验(EEEO)的基本设计。