Garçon G, Zerimech F, Hannothiaux M, Gosset P, Martin A, Marez T, Shirali P
GIP-CERESTE, Laboratoire Universitaire de Médecine du Travail et des Risques Professionnels, Faculté de Médecine-Pôle Recherche, 01, Place de Verdun, 59045, Cedex, Lille, France.
Toxicology. 2001 Sep 25;166(3):129-37. doi: 10.1016/s0300-483x(01)00461-9.
We addressed the hypothesis that in vitro short-term exposure to hematite (Fe(2)O(3)) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) is more deleterious by virtue of their combinations being able to cause higher oxidative stress conditions in human lung cells (A549), than either chemical alone. Lipid peroxidation (malondialdehyde; MDA), antioxidant enzyme activities (superoxide dismutase; SOD, glutathione peroxidase; GPx, glutathione reductase; GR), glutathione status (reduced glutathione; GSH, oxidized glutathione; GSSG) and alpha-tocopherol (alpha-Toc) consumption were studied in cells exposed to Fe(2)O(3), benzo(a)pyrene (B(a)P) or pyrene, alone or in association. We found that increases in GSSG/GSH (P<0.01) and in alpha-Toc consumption (P<0.01) counteracted Fe(2)O(3)-induced lipid peroxidation. Exposure to B(a)P did not induce oxidative injury because of the involvement of non-enzymatic antioxidants in cell homeostasis. Pyrene did not induce free radicals (FR)-induced injury. Exposure to PAHs-coated onto Fe(2)O(3) particles damaged both the enzymatic (i.e. increases in SOD and GR activities; P<0.01) and the non-enzymatic (i.e. increases in GSSG/GSH; P<0.001, alpha-Toc consumption; P<0.01) antioxidant defenses, thereby allowing lipid peroxidation (i.e. MDA production; P<0.05). Exposure to PAHs-coated onto Fe(2)O(3) particles induced not only higher lipid peroxidation (i.e. MDA production; P<0.05) but also higher antioxidant alterations (i.e. SOD and GR activities; P<0.05, GSSH/GSH; P<0.01 or P<0.05) than either chemical alone. Several mechanisms could account for this result, enhanced uptake of Fe(2)O(3) and/or greater availability of PAHs. Hence, our results indicate that exposure to PAHs-coated onto Fe(2)O(3) particles is more deleterious in lungs than either chemical alone.
体外短期暴露于赤铁矿(Fe₂O₃)和多环芳烃(PAHs)会更具危害性,因为它们的组合能够在人肺细胞(A549)中引发比单独任何一种化学物质更高的氧化应激状态。我们研究了单独或联合暴露于Fe₂O₃、苯并(a)芘(B(a)P)或芘的细胞中的脂质过氧化(丙二醛;MDA)、抗氧化酶活性(超氧化物歧化酶;SOD、谷胱甘肽过氧化物酶;GPx、谷胱甘肽还原酶;GR)、谷胱甘肽状态(还原型谷胱甘肽;GSH、氧化型谷胱甘肽;GSSG)以及α-生育酚(α-Toc)消耗情况。我们发现,GSSG/GSH升高(P<0.01)和α-Toc消耗增加(P<0.01)可抵消Fe₂O₃诱导的脂质过氧化。由于非酶抗氧化剂参与细胞内稳态,暴露于B(a)P并未诱导氧化损伤。芘未诱导自由基(FR)引起的损伤。暴露于包覆在Fe₂O₃颗粒上的PAHs会损害酶促抗氧化防御(即SOD和GR活性增加;P<0.01)和非酶促抗氧化防御(即GSSG/GSH增加;P<0.001,α-Toc消耗增加;P<0.01),从而导致脂质过氧化(即MDA生成;P<0.05)。暴露于包覆在Fe₂O₃颗粒上的PAHs不仅诱导更高的脂质过氧化(即MDA生成;P<0.05),而且比单独任何一种化学物质诱导更高的抗氧化改变(即SOD和GR活性;P<0.05,GSSH/GSH;P<0.01或P<0.05)。几种机制可以解释这一结果,即Fe₂O₃摄取增加和/或PAHs的可用性更高。因此,我们的结果表明,暴露于包覆在Fe₂O₃颗粒上的PAHs对肺部的危害比单独任何一种化学物质更大。