Yoneda Y, Mori E, Uehara T, Yamada O, Tabuchi M
Neurology Service, Hyogo Brain and Heart Center at Himeji, 520 Saisho-ko, Himeji, 670-0981, Japan.
Eur J Neurol. 2001 Sep;8(5):483-8. doi: 10.1046/j.1468-1331.2001.00275.x.
To examine the current emergency referral and care for acute stroke at a Japanese tertiary emergency hospital with a 24-h stroke team and care unit, we surveyed the presentations of patients with acute ischemic stroke or transient ischemic attack (TIA) seen within 7 days of onset. Delay from symptom onset to arrival at our hospital, from arrival to initial diagnostic brain computed tomography (CT), and the type of anti-thrombotic treatments were evaluated. During the 18-month period, there were 254 ischemic events in 244 patients; 239 (94%) had an ischemic stroke and 15 (6%) TIA. Eighty-two (32%) events presented within 3 h of onset, and 102 (40%) and 179 (70%) within the first 6 and 24 h, respectively. The median delay from hospital arrival to CT was 32 min, ranging 10 min to 22 h. Two hundred (79%) events underwent CT within 1 h of arrival (n=172) or at the referral hospitals before transfer (n=28). Direct ambulance transportation and more severe neurological deficits were independent predictors both for early arrival and short in-hospital delay to CT. Anti-thrombotic therapies including anticoagulant and/or antiplatelet medications were given in 237 (93%) episodes. Two (1%) patients received thrombolysis, although 18 (7%) patients fulfilled the National Institute of Neurological Disorders and Stroke guidelines for intravenous thrombolysis with tissue plasminogen activator. As in western communities, our pre-hospital emergency referral systems for acute stroke require substantial improvements including the wider use of ambulance calling. Although our in-hospital stroke management is functioning relatively well, further efforts are necessary in reducing the diagnostic delay.
为了在一家设有24小时卒中团队和护理单元的日本三级急诊医院中,研究当前对急性卒中的紧急转诊和护理情况,我们调查了发病7天内就诊的急性缺血性卒中或短暂性脑缺血发作(TIA)患者的情况。评估了从症状发作到抵达我院的延迟时间、从抵达至首次进行脑部计算机断层扫描(CT)诊断的延迟时间以及抗血栓治疗的类型。在18个月期间,244例患者发生了254次缺血性事件;其中239例(94%)为缺血性卒中,15例(6%)为TIA。82例(32%)事件在发病3小时内就诊,分别有102例(40%)和179例(70%)在最初6小时和24小时内就诊。从抵达医院至CT检查的中位延迟时间为32分钟,范围为10分钟至22小时。200例(79%)事件在抵达后1小时内(n = 172)或在转诊至我院之前在转诊医院进行了CT检查(n = 28)。直接救护车转运和更严重的神经功能缺损是早期抵达和住院后CT检查延迟时间短的独立预测因素。237例(93%)发作给予了包括抗凝和/或抗血小板药物在内的抗血栓治疗。2例(1%)患者接受了溶栓治疗,尽管有18例(7%)患者符合美国国立神经病学、语言障碍和卒中研究所关于使用组织型纤溶酶原激活剂进行静脉溶栓的指南。与西方社区一样,我们针对急性卒中的院前紧急转诊系统需要大幅改进,包括更广泛地使用救护车呼叫。尽管我们医院的卒中管理运作相对良好,但仍需进一步努力减少诊断延迟。