Shinokawa N, Hirai T, Takashima S, Kameyama T, Nakagawa K, Asanoi H, Inoue H
Second Department of Internal Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Toyama, Japan.
Chest. 2001 Sep;120(3):840-6. doi: 10.1378/chest.120.3.840.
Atrial fibrillation (AF) becomes an increasingly important cause of stroke as patients get older. The aim of the study was to determine whether risk factors of cerebral embolism among elderly patients with AF differed from those of younger patients by using transesophageal echocardiography (TEE).
Cross-sectional study at a university hospital.
Cardiovascular lesions with the potential for thromboembolism in patients with AF were investigated using TEE. Left atrial spontaneous echocardiographic contrast (SEC), peak flow velocity in the left atrial appendage (LAA-flow), and aortic atherosclerosis of the thoracic aorta were assessed in 67 elderly (> or = 70 years old) and 135 younger (< 70 years old) patients. All patients underwent either brain CT (n = 54) or MRI (n = 148) to assess presence of cerebral infarction.
Cerebral infarction due to embolism was noted in 113 patients with AF. There was a higher prevalence of cerebral embolism in elderly patients when compared with younger patients (78% vs 45%; p < 0.001). Cerebral embolism found in younger patients was associated with high grade of SEC and lower LAA-flow (p < 0.05). In addition to these TEE findings, aortic atherosclerosis was more severe in elderly patients with cerebral embolism than in those without cerebral embolism (p < 0.0001). By multivariate logistic analysis, LAA-flow was an independent predictor of cortical infarction in younger patients, but not in elderly patients, whereas aortic atherosclerosis was a useful marker in predicting embolic risk in elderly patients.
TEE findings indicative of left atrial blood stasis were useful to identify the embolic risk of younger patients with AF, while atherosclerosis of the thoracic aorta appears to be an important marker for cerebral embolism in elderly patients.
随着患者年龄增长,心房颤动(AF)成为越来越重要的中风病因。本研究的目的是通过经食管超声心动图(TEE)确定老年AF患者脑栓塞的危险因素是否与年轻患者不同。
在一家大学医院进行的横断面研究。
使用TEE对AF患者中具有血栓栓塞可能性的心血管病变进行调查。对67名老年(≥70岁)和135名年轻(<70岁)患者评估了左心房自发超声造影(SEC)、左心耳峰值流速(LAA-flow)和胸主动脉的动脉粥样硬化情况。所有患者均接受脑部CT(n = 54)或MRI(n = 148)检查以评估脑梗死的存在情况。
113例AF患者中发现有栓塞性脑梗死。与年轻患者相比,老年患者脑栓塞的患病率更高(78%对45%;p < 0.001)。在年轻患者中发现的脑栓塞与SEC分级高和LAA-flow降低相关(p < 0.05)。除了这些TEE检查结果外,有脑栓塞的老年患者的主动脉粥样硬化比无脑栓塞的老年患者更严重(p < 0.0001)。通过多因素逻辑分析,LAA-flow是年轻患者皮质梗死的独立预测因素,但不是老年患者的独立预测因素,而主动脉粥样硬化是预测老年患者栓塞风险的有用标志物。
提示左心房血液淤滞的TEE检查结果有助于识别年轻AF患者的栓塞风险,而胸主动脉粥样硬化似乎是老年患者脑栓塞的重要标志物。