Fan P C, Chung W C, Guo J X, Ma X Y, Xu Z J
Institute and Department of Parasitology, National Yangming University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2001 Jun;32(2):290-6.
In the present study, we have determined the growth and development pattern of rostellar hooklets of Taenia solium cysticerci (Zhengzhou and Harbin strains) in three pigs (1 SEM and 2 L-SEM strains) 89-196 days post experimental infection. A total of 3,675 cysticerci were collected from 3 pigs, 3,007 (82%) of 3,675 cysticerci were evaginated by enzyme method. 439 (15%) evaginated cysticerci were carefully examined and measured after dehydration, staining, and mounting on microscopic slides. Among 439 cysticerci, 234 (53%) had pair rostellar hooks, 88 (20%) with unpair hooks, 60 (14%) only small (outer row) hooks, and 57 (13%) no hooks including 34 hooks were completely dropped and 23 no hooks developed. The number ranged from 10 to 17 pairs for pair hooks and 1 to 29 for unpair ones. The length and width of rostallar hooks on the scolex of cysticerci were usually larger in the pig with longer infection time. Moreover, cysticerci with pair and unpair rostellar hooks had only small hooks and no hooks were present on their scolices. However, cysticerci with only large (inner row) hooks were not found. These findings indicate that the growth and development of small hooks precedes that of the large hooks in the formation of the two-row pattern rostellar hook in Cysticercus cellulosae.
在本研究中,我们确定了猪带绦虫囊尾蚴(郑州株和哈尔滨株)头节小钩在3头猪(1头SEM株和2头L-SEM株)实验感染后89 - 196天的生长和发育模式。从3头猪身上共收集到3675个囊尾蚴,其中3675个囊尾蚴中有3007个(82%)通过酶法外翻。439个(15%)外翻的囊尾蚴在脱水、染色并 mounted 在显微镜载玻片上后进行了仔细检查和测量。在439个囊尾蚴中,234个(53%)有双行头节小钩,88个(20%)有单行小钩,60个(14%)只有小(外排)钩,57个(13%)没有钩,其中34个钩完全脱落,23个没有发育出钩。双行钩的数量范围为10至17对,单行钩的数量范围为1至29个。感染时间较长的猪体内囊尾蚴头节小钩的长度和宽度通常更大。此外,有双行和单行头节小钩的囊尾蚴只有小钩,其头节上没有大钩。然而,未发现只有大(内排)钩的囊尾蚴。这些发现表明,在猪囊尾蚴双行模式头节小钩的形成过程中,小钩的生长和发育先于大钩。 (注:原文中“mounting on microscopic slides”这里的“mounting”直译为“安装”不太准确,结合语境推测可能是“固定在”之类的意思,这里统一处理为“mounted在……上”)