Galvin Kathleen, Sharples Ann, Jackson Dawn
Institute of Health and Community Studies, Bournemouth University, Bournemouth, UK.
Health Soc Care Community. 2000 Jul;8(4):277-282. doi: 10.1046/j.1365-2524.2000.00249.x.
A number of Citizens Advice Bureaux (CAB) have entered into partnerships with Health Authorities in order to provide advice in general practice surgeries as part of the health care services offered by the primary health care team. This illuminative evaluation has involved an exploration of the impacts of the service from the perspective of its users, the CAB advisers and the referral agents. Data was collected from questionnaires, individual interviews and focus group interviews from participants in both a rural and urban setting. The findings of the study suggest that locating CAB advisers in GP surgeries facilitates access for people who would otherwise be effectively excluded by reason of age, poor health, poverty or lack of transport. Overall, consultations with the CAB advisers were perceived very positively. This study would suggest that Citizens Advice Bureaux in GP surgeries are a viable and useful adjunct to primary health care teams in terms of information-giving, social support, up-take of benefits and co-ordination of services.
一些公民咨询局(CAB)已与卫生当局建立合作关系,以便在全科医疗诊所提供咨询服务,作为初级卫生保健团队提供的医疗服务的一部分。这项具有启发性的评估从服务使用者、CAB顾问和转诊机构的角度探讨了该服务的影响。通过问卷调查、个人访谈以及对农村和城市地区参与者的焦点小组访谈收集了数据。研究结果表明,在全科医生诊所安置CAB顾问便于那些因年龄、健康状况差、贫困或缺乏交通工具而实际上会被排除在外的人获得服务。总体而言,与CAB顾问的咨询被认为非常积极。这项研究表明,在全科医生诊所设立公民咨询局在提供信息、社会支持、福利获取和服务协调方面是初级卫生保健团队可行且有用的辅助机构。