Currie B J, Mayo M, Anstey N M, Donohoe P, Haase A, Kemp D J
Menzies School of Health Research and Royal Darwin Hospital Clinical School, Northern Territory, Australia.
Am J Trop Med Hyg. 2001 Sep;65(3):177-9. doi: 10.4269/ajtmh.2001.65.177.
Nine cases of melioidosis with four deaths occurred over a 28-month period in members of a small remote Aboriginal community in the top end of the Northern Territory of Australia. Typing by pulsed-field gel electrophoresis showed isolates of Burkholderia pseudomallei from six of the cases to be clonal and also identical to an isolate from the community water supply, but not to soil isolates. The clonality of the isolates found in this cluster contrasts with the marked genetic diversity of human and environmental isolates found in this region which is hyperendemic for B. pseudomallei. It is possible that the clonal bacteria persisted and were propagated in biofilm in the water supply system. While the exact mode of transmission to humans and the reasons for cessation of the outbreak remain uncertain, contamination of the unchlorinated community water supply is a likely explanation.
在澳大利亚北领地顶端一个偏远的小型原住民社区成员中,28个月内发生了9例类鼻疽病,其中4例死亡。脉冲场凝胶电泳分型显示,6例患者的伯克霍尔德菌假鼻疽分离株具有克隆性,且与社区供水系统中的一株分离株相同,但与土壤分离株不同。该集群中发现的分离株的克隆性与该地区人类和环境分离株的显著遗传多样性形成对比,该地区是伯克霍尔德菌假鼻疽的高度流行区。克隆细菌有可能在供水系统的生物膜中持续存在并传播。虽然向人类传播的确切方式以及疫情停止的原因仍不确定,但未加氯的社区供水受到污染是一个可能的解释。