Schmidlin D, Bettex D, Bernard E, Germann R, Tornic M, Jenni R, Schmid E R
Institute of Anaesthesiology, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Br J Anaesth. 2001 Apr;86(4):497-505. doi: 10.1093/bja/86.4.497.
Transoesophageal echocardiography (TOE) has gained widespread acceptance among cardiac anaesthetists as a tool to facilitate peri-operative decision-making. This observational study analyses the impact of TOE and its inter-observer variability on intra-operative patient management during cardiac and major vascular surgery. From June 1996 to December 1998, standardized reports were obtained from 11 anaesthetists in 1891 adult cardiac and vascular surgery patients undergoing routine biplane or multiplane TOE. Inter-observer variability and the difference between variables of interest were tested using the chi-squared test or factorial analysis of variance as appropriate. TOE examinations were performed before and after the operation; 1,673 (88.5%) patients underwent cardiopulmonary bypass (CPB), and 218 (11.5%) patients had surgery without CPB, including 42 (2.2%) coronary revascularizations. In 923 patients (49%), TOE provided additional information that influenced the patient's therapy. In 968 patients (51%), TOE had only minor or no impact on clinical decision-making. In two patients (0.10%) the scheduled operation was not performed, and in another two patients the TOE examination led to major complications. Observer-dependent variables were: implications of TOE for intraoperative decision-making (P<0.0001), estimation of image quality (P < 0.0001), pre-operative left ventricular fractional area change (FAC) (P = 0.0026), difference between pre-operative FAC and post-operative FAC (P = 0.033), and requests for supervision (P < 0.0001). There was no significant difference in the case mix between observers. TOE had an important impact on intraoperative patient management. Inter-observer variability was significant for several variables but not for the frequency of additional surgical procedures.
经食管超声心动图(TOE)作为一种有助于围手术期决策的工具,已在心脏麻醉医生中得到广泛认可。这项观察性研究分析了TOE及其观察者间变异性对心脏和大血管手术术中患者管理的影响。1996年6月至1998年12月,从11名麻醉医生处获取了1891例接受常规双平面或多平面TOE检查的成年心脏和血管手术患者的标准化报告。根据情况,使用卡方检验或析因方差分析来检验观察者间变异性以及感兴趣变量之间的差异。手术前后均进行了TOE检查;1673例(88.5%)患者接受了体外循环(CPB),218例(11.5%)患者未进行CPB手术,其中包括42例(2.2%)冠状动脉血运重建术。在923例患者(49%)中,TOE提供了影响患者治疗的额外信息。在968例患者(51%)中,TOE对临床决策的影响较小或没有影响。2例患者(0.10%)未进行预定手术,另外2例患者的TOE检查导致了严重并发症。依赖观察者的变量包括:TOE对术中决策的影响(P<0.0001)、图像质量评估(P<0.0001)、术前左心室面积变化分数(FAC)(P = 0.0026)、术前FAC与术后FAC的差异(P = 0.033)以及监督请求(P<0.0001)。观察者之间的病例组合没有显著差异。TOE对术中患者管理有重要影响。观察者间变异性在几个变量上很显著,但在额外手术程序的频率上不显著。