Buma A H, van Thiel P
Royal Netherlands Navy, La Hague, et de l'Academic Medical Centre.
Med Trop (Mars). 2001;61(1):77-8.
This article describes the situation for malaria chemoprophylaxis among Dutch military personnel. Any malaria chemoprophylaxis advice given to Dutch troops is based on a close co-operation between national military and civilian experts. Most studies, related to a deployment in Cambodia, describe the experiences with mefloquine. Overall it has been well tolerated. From an African deployment, it has been learned that anticircumsporozoite antibodies could be demonstrated in 11% of the personnel. Future options for Dutch troops will concentrate on atovaquone/proguanil and tafenoquine. Furthermore some kind of individualisation will be accepted. In conclusion malaria in Dutch troops has remained a manageable problem but vigilance remains necessary.
本文描述了荷兰军事人员疟疾化学预防的情况。向荷兰军队提供的任何疟疾化学预防建议都基于国家军事专家和民用专家之间的密切合作。大多数与柬埔寨部署相关的研究描述了使用甲氟喹的经验。总体而言,其耐受性良好。从非洲部署中了解到,11%的人员体内可检测到抗环子孢子抗体。荷兰军队未来的选择将集中在阿托伐醌/氯胍和tafenoquine上。此外,某种程度的个体化将被接受。总之,荷兰军队中的疟疾仍然是一个可控制的问题,但仍需保持警惕。