White D J, Kramer L D, Backenson P B, Lukacik G, Johnson G, Oliver J A, Howard J J, Means R G, Eidson M, Gotham I, Kulasekera V, Campbell S
Arthropod-Borne Disease Program, New York State Department of Health, Rm. 621 ESP Corning Tower, Empire State Plaza, Albany, NY 12237, USA.
Emerg Infect Dis. 2001 Jul-Aug;7(4):643-9. doi: 10.3201/eid0704.010407.
West Nile (WN) virus was detected in the metropolitan New York City (NYC) area during the summer and fall of 1999. Sixty-two human cases, 7 fatal, were documented. The New York State Department of Health initiated a departmental effort to implement a statewide mosquito and virus surveillance system. During the 2000 arbovirus surveillance season, we collected 317,676 mosquitoes, submitted 9,952 pools for virus testing, and detected 363 WN virus-positive pools by polymerase chain reaction (PCR). Eight species of mosquitoes were found infected. Our mosquito surveillance system complemented other surveillance systems in the state to identify relative risk for human exposure to WN virus. PCR WN virus-positive mosquitoes were detected in NYC and six counties in the lower Hudson River Valley and metropolitan NYC area. Collective surveillance activities suggest that WN virus can disperse throughout the state and may impact local health jurisdictions in the state in future years.
1999年夏秋季节,在纽约市大都市区检测到西尼罗河(WN)病毒。记录在案的有62例人类病例,其中7例死亡。纽约州卫生部开展了一项部门工作,以实施全州范围的蚊虫和病毒监测系统。在2000年虫媒病毒监测季节,我们收集了317,676只蚊子,提交了9,952份样本进行病毒检测,并通过聚合酶链反应(PCR)检测到363份WN病毒阳性样本。发现有8种蚊子受到感染。我们的蚊虫监测系统补充了该州的其他监测系统,以确定人类接触WN病毒的相对风险。在纽约市以及哈得逊河谷下游和纽约市大都市区的六个县检测到PCR检测呈WN病毒阳性的蚊子。集体监测活动表明,WN病毒可以在全州范围内传播,并可能在未来几年对该州的地方卫生管辖区产生影响。