Baatz H, Tönessen B, Prada J, Pleyer U
Department of Ophthalmology, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/Main, Germany.
Ophthalmic Res. 2001 Sep-Oct;33(5):256-63. doi: 10.1159/000055678.
To investigate the effects of thalidomide on leukocyte-endothelium interaction in iris vessels of rats with an endotoxin-induced uveitis (EIU), intravital fluorescence microscopy was used to quantify leukocyte adhesion to the vascular endothelium of iris venules in Lewis rats at 2, 4, 8 and 24 h after induction of EIU. Animals (n = 84) received a single intraperitoneal dose of either thalidomide (80 mg/kg body weight) or prednisolone (10 mg/kg body weight). Both drugs significantly reduced firm adhesion of leukocytes at 4, 8 and 24 h. Thalidomide caused earlier suppression of leukocyte rolling than prednisolone (4 vs. 8 h). TNF-alpha plasma levels peaked at 2 h and were not significantly reduced in any group compared with controls. Cell count and protein concentration in aqueous humor were significantly reduced by prednisolone and thalidomide at 24 h (p < 0.05). Thalidomide exerts its anti-inflammatory effects by an inhibition of leukocyte-endothelium interaction. Compared with prednisolone, thalidomide shows earlier inhibition of leukocyte rolling, indicating modulation of adhesion molecule expression and/or function.
为研究沙利度胺对内毒素诱导性葡萄膜炎(EIU)大鼠虹膜血管中白细胞与内皮细胞相互作用的影响,采用活体荧光显微镜技术对EIU诱导后2、4、8和24小时Lewis大鼠虹膜小静脉血管内皮上的白细胞黏附情况进行定量分析。动物(n = 84)腹腔注射单剂量沙利度胺(80 mg/kg体重)或泼尼松龙(10 mg/kg体重)。两种药物在4、8和24小时均显著降低白细胞的牢固黏附。沙利度胺比泼尼松龙更早抑制白细胞滚动(4小时对8小时)。TNF-α血浆水平在2小时达到峰值,与对照组相比,任何组均未显著降低。泼尼松龙和沙利度胺在24小时时显著降低房水中的细胞计数和蛋白质浓度(p < 0.05)。沙利度胺通过抑制白细胞与内皮细胞相互作用发挥抗炎作用。与泼尼松龙相比,沙利度胺更早抑制白细胞滚动,表明其对黏附分子表达和/或功能的调节作用。