Turner G, Barbulescu M, Su M, Jensen-Seaman M I, Kidd K K, Lenz J
Department of Molecular Genetics, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461, USA.
Curr Biol. 2001 Oct 2;11(19):1531-5. doi: 10.1016/s0960-9822(01)00455-9.
Human endogenous retrovirus K (HERV-K) is distinctive among the retroviruses in the human genome in that many HERV-K proviruses were inserted into the human germline after the human and chimpanzee lineages evolutionarily diverged [1, 2]. However, all full-length endogenous retroviruses described to date in humans are sufficiently old that all humans examined were homozygous for their presence [1]. Moreover, none are intact; all have lethal mutations [1, 3, 4]. Here, we describe the first endogenous retroviruses in humans for which both the full-length provirus and the preintegration site alleles are shown to be present in the human population today. One provirus, called HERV-K113, was present in about 30% of tested individuals, while a second, called HERV-K115, was found in about 15%. HERV-K113 has full-length open reading frames (ORFs) for all viral proteins and lacks any nonsynonymous substitutions in amino acid motifs that are well conserved among retroviruses. This is the first such endogenous retrovirus identified in humans. These findings indicate that HERV-K remained capable of reinfecting humans through very recent evolutionary times and that HERV-K113 is an excellent candidate for an endogenous retrovirus that is capable of reinfecting humans today.
人类内源性逆转录病毒K(HERV-K)在人类基因组中的逆转录病毒中独具特色,因为许多HERV-K前病毒是在人类和黑猩猩谱系在进化上分化之后插入人类种系的[1,2]。然而,迄今为止在人类中描述的所有全长内源性逆转录病毒都足够古老,以至于所有接受检测的人类在其存在方面都是纯合的[1]。此外,没有一个是完整的;所有都有致死性突变[1,3,4]。在此,我们描述了人类中首个全长前病毒和整合前位点等位基因在当今人类群体中均被证明存在的内源性逆转录病毒。一种名为HERV-K113的前病毒存在于约30%的受测个体中,而另一种名为HERV-K115的前病毒在约15%的个体中被发现。HERV-K113具有所有病毒蛋白的全长开放阅读框(ORF),并且在逆转录病毒中高度保守的氨基酸基序中没有任何非同义替换。这是在人类中鉴定出的首个此类内源性逆转录病毒。这些发现表明,HERV-K在非常近的进化时期仍能够再次感染人类,并且HERV-K113是一种能够在当今再次感染人类的内源性逆转录病毒的极佳候选者。