Kabon B, Waltl B, Leitgeb J, Kapral S, Zimpfer M
Department of Anesthesiology and General Intensive Care, University of Vienna, Austria.
Chest. 2001 Oct;120(4):1399-402. doi: 10.1378/chest.120.4.1399.
We report the first use of a new wire-guided endobronchial blocker in a critical respiratory situation caused by localized pulmonary bleeding. During emergency management, it became increasingly difficult to ventilate a multiple-trauma patient with a conventional single-lumen tube because of massive bleeding through the bronchus of the left lower lobe. Using the Arndt endobronchial blocker set (William Cook Europe A/S; Bjaeverskor, Denmark), we were able to prevent the spread of hemorrhaging and achieved effective ventilation and marked improvement in gas exchange. This new device allows the effective blockade of an isolated lobe under direct bronchoscopy to buy time for further intervention.
我们报告了一种新型导丝引导支气管内封堵器在局限性肺出血导致的危急呼吸状况中的首次应用。在急诊处理过程中,一名多发伤患者因左下叶支气管大量出血,使用传统单腔气管导管进行通气变得越来越困难。通过使用阿恩特支气管内封堵器套装(威廉库克欧洲公司;丹麦比耶沃斯科尔),我们成功防止了出血扩散,实现了有效通气,并显著改善了气体交换。这种新装置能够在直接支气管镜检查下有效封堵单个肺叶,为进一步干预争取时间。