Stanger O, Weger M, Renner W, Konetschny R
Department of Cardiac Surgery, Karl-Franzens University School of Medicine, Graz, Austria.
Clin Chem Lab Med. 2001 Aug;39(8):725-33. doi: 10.1515/CCLM.2001.121.
Elevated plasma homocyst(e)ine is currently accepted as a major, independent risk factor for atherosclerosis and venous thrombosis. Even moderate hyperhomocyst(e)inemia is prospectively associated with increased risk of mortality in patients with cardiovascular disease. However, the underlying mechanisms resulting in vascular damage are not clearly defined. The endothelium exerts fundamental control on the vascular tone, coagulation and fibrinolysis. Injury to the endothelium followed by dysfunction is an early key event preceding manifestation of vessel pathology. Acute and chronic exposure of endothelium to homocyst(e)ine induces impairment of endothelial function associated with altered homeostasis and morphologic changes of the vessel wall. Investigations of the role of homocyst(e)ine in the endothelium-dependent function in healthy subjects and cardiovascular patients have recently added important clinical insight with implications for the treatment of cardiovascular disease. Importantly, the damaging effects of hyperhomocyst(e)inemia on endothelial function are, at least in part, reversible in patients with established vascular disease, supporting further the hypothesis that homocyst(e)ine-lowering through vitamin supplementation may have vasoprotective effects.
目前,血浆同型半胱氨酸水平升高被公认为动脉粥样硬化和静脉血栓形成的主要独立危险因素。即使是中度高同型半胱氨酸血症也与心血管疾病患者的死亡风险增加存在前瞻性关联。然而,导致血管损伤的潜在机制尚不清楚。内皮对血管张力、凝血和纤维蛋白溶解起着基本的控制作用。内皮损伤继而功能障碍是血管病变表现之前的一个早期关键事件。内皮急性和慢性暴露于同型半胱氨酸会导致内皮功能受损,这与内环境稳态改变和血管壁形态变化有关。最近,对同型半胱氨酸在健康受试者和心血管疾病患者内皮依赖性功能中的作用的研究为心血管疾病的治疗带来了重要的临床见解。重要的是,高同型半胱氨酸血症对内皮功能的损害作用在已确诊血管疾病的患者中至少部分是可逆的,这进一步支持了通过补充维生素降低同型半胱氨酸水平可能具有血管保护作用的假说。