Radden J
Department of Philosophy, University of Massachusetts, Boston, MA 02125, USA.
J Am Acad Psychiatry Law. 2001;29(3):319-26.
The practices of both forensic psychiatry and clinical psychiatry appear to require and to use, in boundary-violation discourse, a special way of referring to the heightened attention to the ethics of interpersonal exchange. But this discourse and the judgments it expresses are each in need of closer scrutiny. A variety of factors make the determination of certain actions to be boundary violations unclear, including the range of alleged boundary-violating behavior, ambiguities in the fundamental metaphor of boundaries violated or transgressed, and confusion about the explanatory status of the value judgments boundary-violation language is used to express. In addition, disputes and disagreements regarding boundary-violation judgments require analysis--an analysis undertaken in this article through appeal to theories of professional role morality. Noted also is the significance of gender in boundary-violation ethics.
法医精神病学和临床精神病学的实践似乎都需要并在违反边界的论述中采用一种特殊方式,来提及对人际交流伦理的高度关注。但这种论述及其所表达的判断都需要更仔细的审视。多种因素使得确定某些行为是否为违反边界行为变得不明确,包括所谓违反边界行为的范围、被违反或逾越的边界这一基本隐喻中的模糊性,以及对违反边界语言所表达的价值判断的解释地位的困惑。此外,关于违反边界判断的争议和分歧需要进行分析——本文通过诉诸职业角色道德理论来进行这一分析。还指出了性别在违反边界伦理中的重要性。