Miles D J, Kanchanakhan S, Lilley J H, Thompson K D, Chinabut S, Adams A
Institute of Aquaculture, University of Stirling, UK.
Fish Shellfish Immunol. 2001 Oct;11(7):569-84. doi: 10.1006/fsim.2001.0334.
Epizootic ulcerative syndrome (EUS) is one of the most destructive diseases of fresh and brackish water farmed and wild fish in the Asia-Pacific region. The in vitro germination and growth of the propagules of the EUS pathogen, Aphanomyces invadans (= A. piscicida), were assessed in the presence of the head-kidney macrophages, serum, and serum heated to inactivate complement proteins, of three EUS-susceptible and one resistant fish species. The susceptible species were: striped snakehead (Channa striata), giant gourami (Osphronemus gouramy) and silver barb [Barbodes (= Puntius) gonionotus], and the resistant species was Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Fish of all species were acclimatised to either low temperature (20 degrees C +/- 1.6) at which EUS is known to occur, or to high temperature (32 degrees C +/- 5.0) at which EUS does not occur, except for giant gouramis which were only studied at low temperature. The respiratory burst of the macrophages was assessed in the presence of A. invadans or the stimulant phorbol myristate acetate (PMA), and compared to that of controls. Anti-A. invadans antibody concentrations were assessed in all species except silver barbs. All assays were carried out at the same temperature, regardless of the temperature that the fish were kept at. Macrophages of all species other than snakeheads inhibited fungal germination at both temperatures, though only silver barb and gourami macrophages could inhibit germling growth. PMA increased the respiratory burst in nearly all cases. The respiratory burst in the presence of A. invadans was consistently lower than that of controls, though the difference was only significant in the case of snakeheads. The respiratory burst of all macrophage treatments was higher at a low temperature. Except in the case of PMA-stimulated macrophages, regressions between respiratory burst and inhibitory action were only found in susceptible species, suggesting that the respiratory burst is important in those species, but is unable to prevent the proliferation of A. invadans. Serum inhibited fungal germination in all cases other than low temperature tilapia, indicating that the EUS resistance of tilapia is not due to the serum. Inhibition of germling growth by serum only occurred in silver barbs and gourami. Heated serum did not inhibit germination in any case except that of high temperature snakehead, and in fact stimulated germination in the case of tilapia. Heating serum did not affect the growth inhibiting activity of silver barbs and gouramis, but it stimulated growth in some groups. At high temperatures snakeheads had high anti-A. invadans antibody concentrations, which may explain the inhibitory activity of their heated serum. A role for complement and antibodies in defence against A. invadans in susceptible species is suggested.
流行性溃疡综合征(EUS)是亚太地区淡水和咸淡水养殖及野生鱼类中最具破坏性的疾病之一。在三种易感染EUS的鱼类和一种抗性鱼类的头肾巨噬细胞、血清以及经加热使补体蛋白失活的血清存在的情况下,评估了EUS病原体侵袭丝囊霉(= 杀鱼丝囊霉)繁殖体的体外萌发和生长。易感染的鱼类为:条纹鳢(Channa striata)、巨骨舌鱼(Osphronemus gouramy)和银魮[Barbodes(= Puntius)gonionotus],抗性鱼类为尼罗罗非鱼(Oreochromis niloticus)。除了仅在低温下研究的巨骨舌鱼外,所有物种的鱼都适应了已知会发生EUS的低温(20摄氏度±1.6)或不会发生EUS的高温(32摄氏度±5.0)。在侵袭丝囊霉或刺激剂佛波酯肉豆蔻酸酯(PMA)存在的情况下评估巨噬细胞的呼吸爆发,并与对照组进行比较。除银魮外,评估了所有物种中抗侵袭丝囊霉抗体的浓度。所有测定均在相同温度下进行,与鱼所饲养的温度无关。除鳢鱼外,所有物种的巨噬细胞在两个温度下均抑制真菌萌发,不过只有银魮和巨骨舌鱼的巨噬细胞能抑制芽管生长。在几乎所有情况下,PMA都会增加呼吸爆发。在侵袭丝囊霉存在的情况下,呼吸爆发始终低于对照组,不过这种差异仅在鳢鱼的情况下显著。所有巨噬细胞处理的呼吸爆发在低温下更高。除了PMA刺激的巨噬细胞外,仅在易感染物种中发现了呼吸爆发与抑制作用之间的相关性,这表明呼吸爆发在这些物种中很重要,但无法阻止侵袭丝囊霉的增殖。血清在除低温罗非鱼外的所有情况下均抑制真菌萌发,这表明罗非鱼对EUS的抗性并非由于血清。血清对芽管生长的抑制仅发生在银魮和巨骨舌鱼中。加热后的血清除了在高温鳢鱼的情况下不抑制萌发外,实际上在罗非鱼的情况下还刺激了萌发。加热血清不影响银魮和巨骨舌鱼的生长抑制活性,但在某些组中刺激了生长。在高温下,鳢鱼具有高浓度的抗侵袭丝囊霉抗体,这可能解释了其加热血清的抑制活性。提示补体和抗体在易感染物种抵御侵袭丝囊霉的防御中发挥作用。