Krtolica A, Parrinello S, Lockett S, Desprez P Y, Campisi J
Life Sciences Division, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, CA 94720, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Oct 9;98(21):12072-7. doi: 10.1073/pnas.211053698. Epub 2001 Oct 2.
Mammalian cells can respond to damage or stress by entering a state of arrested growth and altered function termed cellular senescence. Several lines of evidence suggest that the senescence response suppresses tumorigenesis. Cellular senescence is also thought to contribute to aging, but the mechanism is not well understood. We show that senescent human fibroblasts stimulate premalignant and malignant, but not normal, epithelial cells to proliferate in culture and form tumors in mice. In culture, the growth stimulation was evident when senescent cells comprised only 10% of the fibroblast population and was equally robust whether senescence was induced by replicative exhaustion, oncogenic RAS, p14(ARF), or hydrogen peroxide. Moreover, it was due at least in part to soluble and insoluble factors secreted by senescent cells. In mice, senescent, much more than presenescent, fibroblasts caused premalignant and malignant epithelial cells to form tumors. Our findings suggest that, although cellular senescence suppresses tumorigenesis early in life, it may promote cancer in aged organisms, suggesting it is an example of evolutionary antagonistic pleiotropy.
哺乳动物细胞可通过进入生长停滞和功能改变的状态(即细胞衰老)来应对损伤或应激。多条证据表明衰老反应可抑制肿瘤发生。细胞衰老也被认为与衰老有关,但其机制尚不清楚。我们发现衰老的人成纤维细胞可刺激癌前和恶性上皮细胞(而非正常上皮细胞)在培养中增殖并在小鼠体内形成肿瘤。在培养中,当衰老细胞仅占成纤维细胞群体的10%时,生长刺激就很明显,并且无论衰老是由复制性耗竭、致癌性RAS、p14(ARF)还是过氧化氢诱导,其刺激强度都同样强大。此外,这至少部分归因于衰老细胞分泌的可溶性和不可溶性因子。在小鼠中,衰老的成纤维细胞比衰老前的成纤维细胞更能促使癌前和恶性上皮细胞形成肿瘤。我们的研究结果表明,虽然细胞衰老在生命早期抑制肿瘤发生,但它可能在老年生物体中促进癌症,这表明它是进化拮抗多效性的一个例子。