Buitendijk S E
TNO Preventie en Gezondheid, divisie Jeugd, sector Voortplanting en Perinatologie, Postbus 2215, 2301 CE Leiden.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2001 Sep 22;145(38):1828-31.
In the 'Overview of the role of antibiotics in curtailing labour and early delivery' (ORACLE I)-trial in women with premature rupture of membranes, the use of erythromycin was found to be associated with a decrease in the primary composite outcome (neonatal death, chronic lung disease or major cerebral abnormality on ultrasound; p = 0.08) and in single adverse neonatal outcomes (p = 0.02) when compared to placebo. The positive results were more significant in the singleton group (p = 0.02 for the composite outcome), while no effects were found in twin pregnancies. The combination of amoxycillin and clavulanic acid, with or without erythromycin, was associated with some improvements in outcome, but was also accompanied by a higher rate of neonatal necrotising enterocolitis. Another trial (ORACLE II) found no effects of antibiotic use in women with premature labour with intact membranes. Although both trials were of good quality, the stratification into singleton and twin pregnancies should have been done more consistently. Because premature rupture of membranes in singleton pregnancies is more likely to be associated with a pre-existing infection than in multiple pregnancies, the potential benefit of treatment with antibiotics is larger in singleton pregnancies.
在“抗生素在减少产程和早产中的作用概述”(ORACLE I)试验中,针对胎膜早破的女性,与安慰剂相比,发现使用红霉素可使主要复合结局(新生儿死亡、慢性肺病或超声检查显示的严重脑异常;p = 0.08)以及单一不良新生儿结局(p = 0.02)有所减少。这些阳性结果在单胎组中更为显著(复合结局的p = 0.02),而在双胎妊娠中未发现效果。阿莫西林与克拉维酸联合使用,无论是否加用红霉素,虽与结局的某些改善相关,但同时伴有较高的新生儿坏死性小肠结肠炎发生率。另一项试验(ORACLE II)发现,对于胎膜完整的早产女性,使用抗生素并无效果。尽管两项试验质量都很高,但单胎和双胎妊娠的分层应更加一致。由于单胎妊娠的胎膜早破比多胎妊娠更可能与既往感染相关,所以单胎妊娠中使用抗生素治疗的潜在益处更大。