Hiramatsu K, Cui L, Kuroda M, Ito T
Department of Bacteriology, Juntendo University, 2-1-1 Hongo Bunkyo-ku, Tokyo 113-8421, Japan.
Trends Microbiol. 2001 Oct;9(10):486-93. doi: 10.1016/s0966-842x(01)02175-8.
Significant advances have been made in recent years in our understanding of how methicillin resistance is acquired by Staphylococcus aureus. Integration of a staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) element into the chromosome converts drug-sensitive S. aureus into the notorious hospital pathogen methicilin-resistant S. aureus (MRSA), which is resistant to practically all beta-lactam antibiotics. SCCmec is a novel class of mobile genetic element that is composed of the mec gene complex encoding methicillin resistance and the ccr gene complex that encodes recombinases responsible for its mobility. These elements also carry various resistance genes for non-beta-lactam antibiotics. After acquiring an SCCmec element, MRSA undergoes several mutational events and evolves into the most difficult-to-treat pathogen in hospitals, against which all extant antibiotics including vancomycin are ineffective. Recent epidemiological data imply that MRSA has embarked on another evolutionary path as a community pathogen, as at least one novel SCCmec element seems to have been successful in converting S. aureus strains from the normal human flora into MRSA.
近年来,我们对金黄色葡萄球菌如何获得耐甲氧西林能力的理解取得了重大进展。葡萄球菌盒式染色体mec(SCCmec)元件整合到染色体中,可将药物敏感的金黄色葡萄球菌转变为臭名昭著的医院病原体耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA),它对几乎所有β-内酰胺类抗生素都具有抗性。SCCmec是一类新型的可移动遗传元件,由编码耐甲氧西林能力的mec基因复合体和编码负责其移动性的重组酶的ccr基因复合体组成。这些元件还携带多种针对非β-内酰胺类抗生素的抗性基因。获得SCCmec元件后,MRSA会经历几次突变事件,并演变成医院中最难治疗的病原体,包括万古霉素在内的所有现有抗生素对其均无效。最近的流行病学数据表明,MRSA作为一种社区病原体走上了另一条进化道路,因为至少有一种新型SCCmec元件似乎成功地将来自正常人类菌群的金黄色葡萄球菌菌株转变为MRSA。