Schlegel R D, Dehni N, Parc R, Caplin S, Tiret E
Department of Digestive Surgery, Hôpital Saint-Antoine AP-HP, University of Paris VI (Pierre et Marie Curie), Paris, France.
Dis Colon Rectum. 2001 Oct;44(10):1464-8. doi: 10.1007/BF02234598.
The incidence of colorectal anastomotic strictures varies from 3 to 30 percent. Most of these anastomotic strictures are simple narrowings shorter than 1 cm that can be successfully treated by dilation or endoscopic alternatives. However, up to 28 percent of patients will require surgical correction. This can be technically difficult, with the possibility of a permanent colostomy. This study reports the outcomes after operative treatment of severe strictures of colorectal anastomoses.
From August 1992 to October 1996, 27 patients were referred for surgical treatment of severe rectal anastomotic strictures. The reasons for the initial surgery were as follows: rectal cancer (13), diverticular disease (7), Hirschsprung's disease (2), rectal endometriosis (2), uterine carcinoma with rectal invasion (1), ruptured abdominal aortic aneurysm with rectosigmoid necrosis (1), and rectovaginal fistula (1). There were 15 (56 percent) stapled anastomoses, and 21 (78 percent) patients had developed a postoperative leak.
The median time between initial surgery and diagnosis of the stenosis was 7.2 (range, 1-24) months and between the last operation and referral was 15.1 (range, 1-44) months. Stenosis was located at a mean distance of 9.5 (range, 4-15) cm from the anal verge. Eleven patients (41 percent) had been unsuccessfully dilated before referral. Surgical correction of the stenosis required 7 colorectal anastomoses for upper rectal anastomotic strictures and 20 coloanal anastomoses for middle and lower rectal strictures (19 Soave's procedures and 1 colon J-pouch-anal anastomosis). Intestinal continuity was restored in all cases. After a mean follow-up of 28.7 +/- 14 months, no recurrences were detected and functional results were satisfactory.
Resection of the stenosis and construction of a new colorectal anastomosis can be performed successfully for upper rectal anastomotic stricture. For a stenosis located in the middle and lower rectum, Soave's procedure offers a good alternative, with satisfactory long-term functional results. Whichever technique is used, a permanent colostomy should rarely be required.
结直肠吻合口狭窄的发生率在3%至30%之间。这些吻合口狭窄大多是长度小于1厘米的单纯性狭窄,可通过扩张或内镜替代方法成功治疗。然而,高达28%的患者需要手术矫正。这在技术上可能具有挑战性,且存在永久性结肠造口术的可能性。本研究报告了结直肠吻合口严重狭窄手术治疗后的结果。
1992年8月至1996年10月,27例患者因直肠吻合口严重狭窄被转诊接受手术治疗。初次手术的原因如下:直肠癌(13例)、憩室病(7例)、先天性巨结肠(2例)、直肠子宫内膜异位症(2例)、侵犯直肠的子宫癌(1例)、腹主动脉瘤破裂伴直肠乙状结肠坏死(1例)以及直肠阴道瘘(1例)。有15例(56%)采用吻合器吻合,21例(78%)患者出现术后渗漏。
初次手术至狭窄诊断的中位时间为7.2(范围1 - 24)个月,最后一次手术至转诊的中位时间为1(范围1 - 44)个月。狭窄部位距肛缘的平均距离为9.5(范围4 - 15)厘米。11例(41%)患者在转诊前扩张治疗失败。上直肠吻合口狭窄的狭窄手术矫正需要7例结直肠吻合,中低位直肠狭窄需要20例结肠肛管吻合(19例Soave手术和1例结肠J形贮袋肛管吻合术)。所有病例均恢复了肠道连续性。平均随访28.7±14个月后,未发现复发,功能结果令人满意。
对于上直肠吻合口狭窄,切除狭窄并构建新的结直肠吻合术可成功进行。对于位于中低位直肠的狭窄,Soave手术是一个很好的选择,长期功能结果令人满意。无论采用哪种技术,很少需要永久性结肠造口术。