Sueur L, Hodgkiss A
Hist Psychiatry. 1995 Dec;6(24 Pt 4):493-501. doi: 10.1177/0957154X9500602406.
Modern French psychiatry was born at the end of the eighteenth century. This medical specialty, which was separating from general medicine, had a foundation in ancient medicine. Ancient theories died slowly but not so surely. These strange theories will be considered useless and even dangerous by the modern reader but they enabled modern psychiatry to understand that madness existed, that it was a disease and a subject for research. So the insane person was no longer considered a criminal or possessed by the devil: he was, at last and at least, a patient.
现代法国精神病学诞生于18世纪末。这个从普通医学中分离出来的医学专业,其根基在古代医学。古代理论虽逐渐消亡,但并非毫无遗留。这些奇特的理论在现代读者看来或许毫无用处甚至十分危险,但它们让现代精神病学明白疯狂是存在的,是一种疾病,是一个值得研究的课题。于是,精神错乱者不再被视为罪犯或被恶魔附身:他终于至少被看作是一名患者了。