López-Beltrán C
Instituto de investigaciones filosóficas, Ciudad universitaria, México.
Rev Hist Sci Paris. 1995;48(3):307-50.
This paper describes and analyses the discussions on the subject of hereditary disease that took place between 1748 and 1800 among French physicians. Two essay competitions which set prizes for dissertations on the hereditary transmission of disease (Dijon, 1748; Paris, 1788-1790) prompted several writers to try and specify the peculiarities of hereditary causes. The publication of a sceptical essay written for the first competition by Antoine Louis was a major cause of concern for medics wishing to preserve hereditary influence as a valid etiological category. Louis' analytical denial of even the possibility of the existence of an hereditary cause led both the judges and the best medical writers who took part in the Paris competition to force the situation towards the establishment of clear criteria for isolating the hereditary cause from other pathological influences. The transition from a humoralist to a solidist view of the human constitution (body) provided the frame within which the different criteria for heredity were discussed. The prize essays of the Paris competition shared the position that hereditary influence was characterized by a latent, predisposant kind of causation, which could produce some well known phenomena like atavism (or regression) and homochrony. The solidist causes were thought by most to be better candidates for that role. These developments turned out to be crucial for the emergence and strength of 19th century French (and European) hereditarianism, in medicine and other fields.
本文描述并分析了1748年至1800年间法国医生之间关于遗传病主题的讨论。两场为关于疾病遗传传播的论文设立奖项的征文比赛(第戎,1748年;巴黎,1788 - 1790年)促使几位作者试图明确遗传病因的特殊性。安托万·路易为第一场比赛撰写的一篇怀疑论文章的发表,让那些希望将遗传影响保留为一个有效的病因学范畴的医生们深感担忧。路易对遗传病因存在可能性的分析性否定,使得参与巴黎比赛的评委和最优秀的医学作者们都不得不努力推动局面,以确立将遗传病因与其他病理影响区分开来的明确标准。从体液学说的人体构造观向实体学说的转变,为讨论不同的遗传标准提供了框架。巴黎比赛的获奖论文都认同这样一种观点,即遗传影响的特征是一种潜在的、易患病的因果关系,它可能产生一些众所周知的现象,如返祖现象(或退化)和同代现象。大多数人认为实体学说的病因更适合扮演这一角色。这些发展结果对19世纪法国(以及欧洲)医学和其他领域的遗传决定论的出现和影响力起到了至关重要的作用。